Ongelofelijke klootzak. Verdomme eikel!
Waar ben ik mee bezig? Waar ben ik mee bezig?
Ik weet niet waar ik mee bezig ben. Ik doe mijn uiterste best.
Ik weet dat dat alles is wat ik van mijzelf kan vragen.
Maar is dat goed genoeg? Is mijn werk positief?
Is er iemand aan het opletten? Is het hopeloos te proberen om dingen te veranderen.
De Afrikaanse man is een goed teken, toch? Want als hij niet...
dan is niets in deze wereld logisch voor mij.
Ik ben er geweest. Misschien moet ik stoppen. - Neem geen ontslag.
Misschien zou ik gewoon ontslag moeten nemen. - Neem geen ontslag.
Ik weet echt niet meer wat ik nu zou moeten doen.
Eikel. Verdomme!
Ik ben blij dat we een gedeelte van dit moeras gered hebben.
Ik weet dat het klein is, maar het is tenminste iets.
Stop niet met ruzie maken.
We gaan nog veel meer van deze plaats redden.
Om het te vieren, zou ik graag een gedicht willen voorlezen.
Niemand zit zoals deze rots zit.
'Jij bent geweldig, rots. De rots zit alleen en bestaat.
'Jij laat ons zien hoe je alleen hier zit en dat is wat wij nodig hebben.
'Ja, we hebben het gedaan.
Is er nog pers geweest? - 'Ja, de lokale kranten. Wat is er mis?
Niets. Ik heb alleen een afspraak om die Afrikaanse man te onderzoeken.
Welke Afrikaanse man? - Precies. Welke Afrikaanse man?
Kom op.
Hallo. Albert Markovski. Ik heb een 1:00 afspraak.
Sorry, ik ben te laat. Deze plaats lijkt wel op een doolhof.
Ga zitten. We zullen zo meteen bij u zijn.
Waarom vertelt u niet gewoon wat uw situatie is.
Kijk, ik weet niet zeker dat ik precies weet wat jullie hier doen, oké?
Nou, we zullen uw zaak onderzoeken en oplossen.
Hoe? - Als u dit contract tekent, zullen wij u volgen.
'Jullie spioneren? - 'Ja.
Mij? - 'Ja.
Bespioneren jullie mij ook in de badkamer? - 'Ja.
In de badkamer? - 'Ja.
Waarom? - Er is niets te klein.
'Je weet wanneer politie het kleinste beetje DNA. vindt en een zaak bouwt?
Als we u misschien zien... je flost of masturbeert...
dat zou de sleutel kunnen zijn tot uw gehele realiteit.
Dus ik huur jullie in om mij te bespioneren. - Dat klopt.
Zodat we u situatie kunnen uitvinden en uw crisis kunnen oplossen.
Tevens zal mijn partner uw zaak vanuit een andere invalshoek benaderen.
Wat bedoelt u met een andere invalshoek? Wat betekent dat?
Betreffende uw kijk op de werkelijkheid. Hij zal u daar over vertellen.
Wie heeft u hier gestuurd? - Niemand. Ik vond uw kaartje.
Waar? - In een restaurant waar ik nooit was geweest.
Ik had geen geschikte kleding. Dus ik moest een colbert huren.
Ik reikte in mijn jaszak en daar was uw kaartje.
Het vreemde is dat ik altijd een colbert draag.
Maar niet die dag? - Nee.
Brad Stand. - Hé.
Wat een samenloop van omstandigheden. - 'Ja, precies. Mijn zaak is dat.
Over het restaurant en het colbert?
Ik heb het over een grote overeenkomst. Het gaat om één man.
Het is driedelig. Oké. Klaar?
Eerste gedeelte.
Ik ging naar een plaats met de naam Schottinger foto archieven.
Ik ging daar stillevens halen van de jonge Bob Dylan.
Komt er een lange Afrikaanse man binnen. Hij is ongeveer 18 jaar oud.
Weet je, hij is daar binnen om fotos te halen van Morris Chestnut...
Shaquille ONeal, 'Jim Carrey.
Hij is een handtekeningenjager. Een type persoon dat graag...
fotos heeft van beroemde personen en ze dan laat ondertekenen.
Twee weken later, zie ik dezelfde Afrikaanse man.
Hij werkte als een portier bij het gebouw van mijn vriend.
Mijn hemel.
Wie is je vriend? - 'Jay Wendorff. Maar het is niet zijn appartement.
Het is van zijn vriendin. - Wat is haar naam?
Kelly. Kelly Coulter. Dus, oké, dat is twee.
Eén keer bij Schottinger foto archief...
tweede keer als portier.
Drie, ik zie deze man, hij zit in een busje bij het winkelcentrum.
Wat deed je in het winkelcentrum? - Ik was aan het werk.
Ik ben een uiteenzetting aan het schrijven voor open ruimtes.
'Ja, hij is terug. 'Jij gestoorde eikel.
'Je plant geen boom op deze parkeerplaats!
Ik moet komen om deze boom mee te nemen, hem verwijderen en het verkeer door te laten.
'Je zorgt alleen maar voor meer werk voor mij.
Ze zijn niet altijd zinvol. - 'Ja, het is zinvol.
Hoe is het zinvol? - Dat is wat ik wil dat je achterkomt.
Over jouw leven. - 'Ja, over mijn leven.
En over het geheel. Over het universum, weet je? Die grote.
Ik bedoel, moet ik blijven doen wat ik aan het doen ben? Is het hopeloos?
Dhr. Markovski, we zien hier veel mensen...
die beweren dat zij de ultieme waarheid willen weten over de werkelijkheid.
Ze willen onder het oppervlak van het geheel kijken...
maar dit kan een erg pijnlijk proces vol verrassingen zijn.
Ik kan de wereld zoals je die kent ontmantelen.
Dat is waarom de meeste mensen liever op de oppervlakte van dingen te blijven.
Misschien zou je naar huis moeten gaan. Laat slapende honden liggen.
Rustig aan. Wat zeg je er van?
Sluit me alsjeblieft niet buiten.
Ik wil het weten. Dit is groots.
Heb je ooit tijd en ruimte overschreden? - 'Ja. Nee.
Tijd niet ruimte. Nee, ik weet niet waar je het over hebt.
Ik neem aan dat u niet erg veel geld verdient, Dhr. Markovski.
Is dat een probleem? Bent u duur, wat doet u?
We gebruiken een degressieve schaal. Sommige cliënten betalen dertig euro per week.
Sommige van onze rijke cliënten betalen enkele duizenden per week.
Ik kan niet geloven dat jullie werkelijk bestaan. Hoe lang doet u dit al?
Zeventien jaar, 352 zaken. - Dat is gek.
Ik moet je vragen om uit de buurt te blijven van mijn kantoor...
want mijn werksituatie is een beetje twijfelachtig, oké?
'Je wilt dat wij wegblijven van je werk?
'Ja. Als je rondhangt op mijn kantoor...
dan kan het lijken dat ik onstabiel ben en dat kan mij pijn doen.
Ik wil dat je mijn collega ontmoet.
Bernard?
Dit is Dhr. Markovski. - Hoi.
Hij zal gratis moeten zijn. - Oké. Dat klinkt goed.
Heel erg bedankt dat u mijn zaak aanneemt.
Graag gedaan. - Stop even.
Hij heeft geen contract getekend. - Laten we dit doen en dan komen we wel daar op.
Het is te veel te snel. - Dat is het altijd. Dat is de natuur van het beest.
Benaderen, geduld, finesse. - Wil je daar mee ophouden?
Kom op. - We beginnen bij zijn kenmerken, Bernard.
We moeten het logisch aanpakken. Kom op. Laten we gaan.
Geef me een zoen. Kom op. - Oké.
Wil je mij vertellen waar we vanavond gaan dineren?
Koreaanse barbecue. - Echt?
Oké, laten we beginnen.
Is dit deel van mijn onderzoek?
'Ja. Laten we zeggen dat deze deken al het materie en energie in het universum voorstelt.
'Jij, ik, alles.
Er is niets uitgesloten, oké? Al de deeltjes, alles.
Wat is er buiten deze deken? - Meer dekens. Dat is het punt.
Een deken is alles. - Precies. Dit is alles.
Laten we is zeggen dat ik dit ben, oké?
En ik ben, wat, zestig jaar oud en ik draag een grijs pak.
Bla, Bla, Bla. En laten we zeggen dat jij dit hier bent.
En jij bent... ik weet het niet, jij bent 21. 'Je hebt donker haar, etc.
En daar, dat is Vivian, mijn vrouw en collega.
En daar, dat is de Eiffeltoren. Het is Parijs.
En het is oorlog. En dit is een museum.
En dit is een ziekte. En dit is een orgasme.
En dit is een hamburger.
Alles is hetzelfde zelfs als het anders is. - Precies.
Maar ons allerdaagse geheugen vergeet dit. Wij denken dat alles gescheiden is.
Begrenst. Ik ben hier. 'Jij bent daar. Wat is waar.
Maar het is niet de gehele waarheid want we zijn allemaal verbonden.
Want wij... zijn verbonden.
Natuurlijk. - Oké?
'Ja. - Prima, nu, we moeten leren om...
de deken door al de tijd te zien.
In de allerdaagse dingen. En dat is waar dit voor is.
Waarom? - Waarom wat?
Waarom moet ik leren om de deken in de allerdaagse dingen te zien?
'Jij wilt niet het grote geheel missen, of niet soms?
Dat is gedeeltelijk waarom je hier bent, toch?
En dat is het. Ik praat er er op dit moment over.
Het zal wel even duren voordat je het begrijpt, weet je?
Maar... het zal je helpen.
Hoe? - Wanneer je het begrijpt kan je ontspannen...
want alles wat je ooit wou hebben of wou zijn, heb je al of ben je al.
Klinkt dat goed? - Dat klinkt best goed.
Prima, kom binnen. - 'Je wilt dat ik naar binnen kom?
Kom hier dus naar binnen? - 'Ja.
Wat gaat er met mij daar gebeuren? - Hé, dat zal je wel zien.
'Je zult er achter komen.
Het doel van dit pak, Dhr. Markovski, is om te helpen bij het afsluiten...
van je allerdaagse waarnemingen en om je normale identiteit los te laten...
waarvan je denkt dat het jou onderscheidt van alles
Deze kamer, deze straat...
dit dorp, dit land, deze economie...
deze geschiedenis, deze planeet.
'Je lichaam, je gevoelens, je werk.
Alles waarmee jij je identificeert.
Hé, man. Hoe gaat het? 'Je bent een eikel.
We gaan je vernietigen, schatje.
Ik heb Shaquille ONeal. Ik ben gek op Shaq.
Hoi.
Brad Stand. - Hé, hoe gaat het met je?
Wat is dus de Open Ruimtes visie op dat?
Nou, ik dat jullie zeker kunnen herbouwen in gebieden...
die al vervallen zijn in plaats van nieuw land te verscheuren.
Nieuw land. Nieuw land. - Daar staan we voor open.
Dat is wat wij zijn van Open Ruimtes. We kunnen dat niet laten vallen.
We vragen je niet om dat te laten vallen. Ik ga je niet in de zeik nemen, oké?
Gedeeltelijk is dit, omdat we een pak slagen kregen van de pers voor al onze groei.
Zo veel winkels open in zo een korte tijd.
Dus als wij samenwerken met jou en jouw Open Ruimtes Coalitie...
gaat dat het imago van Huckabees helpen?
'Ja. Doet dat het. Help mij? 'Ja.
Profiteer ik van goede PR voor Huckabees wanneer wij dat nodig hebben? Zeker weten.
Maar geef ik om het redden van open ruimtes? 'Ja, dat doe ik.
Kijk niet naar mij. Wat is er mis met jou?
Wegwezen, lafbek.
Wat is er mis met jou? - 'Jij bent een eikel.
Hoe gaat het met je? Oké? Gaat het goed met je?
Ik dacht dat je zei dat dat mij zal ontspannen.
Uiteindelijk, maar je moet thuis oefenen. Oké?
'Jij hebt daar veel lagen? Hè? Goed?
'Ja. - Oké.
Hoe moet ik thuis oefenen? Ik heb zulke dingen niet.
Het maakt niet uit. Wat je kunt doen... Het...
Gebruik gewoon een masker of doe je ogen dicht, oké?
Hoi. Wat zou ik moeten doen?
Wat je normaal ook doet.
Ik wou je bedanken voor wat je deed met de eikenboom.
Toen ik klein was heb ik in die boom gespeeld. Ik dacht dat we een kans hadden...
maar ze hebben het in stukjes gehakt.
Hoi. Ik heb wat vragen...
over elektriciteitsdraden boven de speelplaats waar mijn dochter op school gaat.
Bel me alstublieft. Ik ben Marjorie op 96...
Hé, we moeten praten, man. - Hé, wat is er aan de hand? Waar is iedereen?
Brad heeft de vergadering verplaatst. - Hij deed wat?
Aan Huckabees Corporatie. - Luister. Oké. Ik wil dat je dit doet.
Ik wil dat je meteen het nationale kantoor aan de telefoon krijgt voor mij.
Bel Orrin Spence en zeg hem dat Brad mijn coalitie heeft overgenomen.
Dit moest een week geleden in het andere deel. - Ik wil die folders...
- Het is een vrij land. De gedichten werken.
'Je maakt mensen boos. - Nee, dat doe ik niet.
'Ja, dat doe je echt. 'Je maakt mensen boos die... - Nee, dat doe ik niet.
Als mijn gedichten met de Shania verzendingen was meegegaan, was het ene ander verhaal.
Weet je wat? 'Jij leidt deze coalitie niet meer.
Ik ben de coalitie. Ik schreef het handvest. - Niet lang meer.
Vertel hem dat het belangrijk is. - Ik ga niet naar een vergadering bij Huckabees.
Ik kan hem niet bereiken. - Kan je het blijven proberen? Blijf het proberen.
Orrin Spence. Brad kan dit ons toch niet aandoen?
Hoe kan ze je uit het handvest krijgen, man? - Dat kan ze niet.
Dit is mijn werksituatie, de ene waar ik je over vertelde. Het is een kleine...
Ik zal het je later beschrijven als we alleen konden...
Maak je geen zorgen. We gaan ze stoppen. - Kopieer deze en verspreidt ze.
'Je vecht tegen stadsuitbreiding en deze vent, Brad Stand en je had een uitval.
Herinner je, dat ik je vertelde om niet naar mijn werk te komen?
'Ja, dat herinner ik mij. Vertel me nu of de coalitie de dichtkunst heeft geiiinspireerd?
Of heeft de dichtkunst de coalitie geiiinspireerd? - Dit is heel vreemd.
Kunnen we een tijd afspreken? - Dit verhaal van jou...
Dit heeft niets te maken met mijn voorval. Dat had te maken met een Afrikaanse man.
Viv. Viv. Dhr. Corn heeft een crisis. 'Je kunt beter met hem praten. Dhr. Corn, crisis.
Tommy, wat is er? - Ik heb hier een ernstige situatie.
Vertel me wat er is gebeurd. - Ze wil praten over mijn werksituatie.
Ik wil het weten over mijn omstandigheden. - Wat gebeurt er nu?
Dit is wat er nu gebeurd. Ze is aan het spioneren...
Laten we over de deken praten. - Ik wil nu niet de deken doen.
Zoals dit.
Wacht heel even. Wat is er aan de hand?
Ik heb feiten nodig, Bernard, om een theorie samen te stellen.
Geen tijd voor oneindigheid? Moet je een theorie samenstellen?
Dit is niet leuk. - Wat?
Luister, ga Dhr. Corn bezoeken. Zijn vrouw gaat hem verlaten.
Ik denk dat ik een echt goed spoor heb, Bernard.
Albert, het universum is een oneindige bol wiens centrum overal is...
en wiens omtrek nergens is.
Nou, hoe kan dat centrum overal zijn als...
Ze dook net in de achterin Angela haar auto. - 'Je moet deze methode blijven gebruiken.
Ik ga nu meteen kijken bij... bij Dhr. Corn, oké?
Deze methode werkt. Vergeet het niet te gebruiken?
'Jimbo, alles op dit veld is in orde.
De magnetron, de koffiemolen.
Schatje, kom op.
Doe dit alsjeblieft niet.
Hé, doe dit niet.
'Je hebt niemand nodig. - Dat is niet waar. Ik heb jullie nodig.
Als niets belangrijk is, hoe kan ik dan belangrijk zijn?
Ik weet niet of er niets of iets belangrijk is.
Daar probeer ik achter te komen en ik wil dat jij mij er bij helpt.
Iets, niet. Weet je wat?
Ik... Kom jij er maar achter. Laat los! Laat mij los!
Oké, wacht even. Vertel me wat er gebeurd is?
Ze wil niet blijven en dit met mij delen.
Vertel mij wat dit is. - Het is belangrijk voor mij. Ik zie het zo duidelijk.
'Ja? - 'Jij gebruikt aardolie, moordenaar. Dat is een feit.
'Ja. - Moordenaar. Een moordenaar?
Eén... de ozonlaag vernietigen en alle wezens dat het pijn doet?
Rustig aan. - Twee... Arabieren vermoorden in olieproducerende dictaturen...
waar iedereen arm is... dat is gemeen en het is onmenselijk.
'Je hebt hier met mij over gepraat. - Dus als deze wereld tijdelijk...
'Ja. - identiteit is een illusie...
'Ja. - dan is alles zinloos en maakt het niet uit of je...
Nee. Het... - Dat maakt mij erg in de war.
Nee, het is belangrijk. Het is belangrijk. Het is belangrijk. Kijk, Tommy.
Kijk, dit is het universum. En dit hier is ons stelsel.
Welk universum? - Welk universum? Dit. Tommy, kom op.
Kom op. Er is daar stof en gas.
'Ja? - Daar zijn wij...
en geluk en ongeluk ligt in het midden.
Dat is chaos. Dat is mijn B. - Zo klink jij niet.
Nee, Vauban praat over ruimte. - Waar heb je dat boek vandaan?
'Jij hebt het mij gestuurd. - Nee. Wij zouden je dit boek nooit geven.
'Jij hebt dit niet gestuurd? - Caterine Vauban vertelt onzin. Wat doet zij hier?
Zij verlaat Parijs nooit. Dit is gestoord.
Dit is een redelijk goed boek. 'Je moet het lezen. - Wat?
Zij zegt dat niets verbonden is, maakt niet uit wat je doet...
je kunt in een auto rijden, je kunt benzine opmaken...
'Ja? - wat zou verklaren hoe de dingen eigenlijk zijn...
waar mensen dingen vernietigen alsof het nergens toe doet.
Tommy, alles is verbonden en alles is belangrijk.
Er is niet een atoom in onze lichamen...
dat niet ontstaan is onder de oven van de zon.
Is dat niet gaaf? - 'Ja.
Dat is een leuk ding, of niet? - Maar...
Maar wat? Vertel me waar zij dat tegenspreekt.
Hier precies. - Waar?
Daar... - Waar?
Minder dan 5% van de kosmos bestaat uit dezelfde elementen als het menselijke lichaam.
Weet je... - Daar. Dat betekent dat we alleen zijn...
en we zijn ongelukkig en geiiisoleerd.
Molly, als jij... Luister. Als jij...
Als je hem achterlaat voordat hij klaar is met ontmantelen...
zal hij nooit de andere kant halen, oké?
Weet je wat? Ik ben klaar met het ontmantelen.
Wil je deze vragen niet stellen? - Nee. Ik wil mijn leven leven!
Wat is dat leven? Waar maken wij deel van uit? Wie zijn wij?
Kijk naar dit. Weet jij waar deze vandaan komen?
'Ja, mijn kast. - Indonesië.
De winkel. - Schatje, dit is de waarheid, oké?
Kleine meisjes zoals jij, zij moeten in donkere fabrieken werken...
waar ze zich kapot werken voor $1,40 per maand alleen om voor mama nieuwe schoenen te maken.
Kan je je dat voorstellen, Caitlin? - Ik wil niet dat de kinderen in fabrieken werken!
Luister niet, lieverd. Papa is gek.
Papa is niet gek, schatje. De wereld is gek.
Het is belangrijk om vragen te stellen. - Laat ze je niet verblinden.
Mama vraagt niet, omdat mama er niets om geeft.
Stop niet met het stellen van vragen, schatje. - Verdomme.
Hoe durf je. - Skippy, zet haar in de auto, wil je?
Minder dan 5%%% van de kosmos... - Geef mij de teddybeer!
bestaat uit dezelfde elementen als het menselijke lichaam.
Wat maakt dat uit? - 'Je zou deze vragen moeten stellen, Skip.
'Jongens, laat hem met rust. Zijn therapeut is hier om hem te helpen.
Excuseer me. Hoe noemde je mij?
Ben jij zijn therapeut? - Nee, ik ben zijn therapeut niet.
We moeten praten, want dit boek klinkt logisch voor mij en ik wil...
En wat doet Caterine Vauban in de Verenigde Staten?
Waar heb jij het in hemelsnaam over?
Nee, wacht. Dit is echt goed.
'Jij denkt dat dat grappig is? Ik heb een verhaal voor jou.
Het is pas vier maanden oud. - Wacht. Luister. Luister naar de baas, oké?
Ik ben bij Shania. We gaan een megastore openen op de hoek.
Shania is daar om haar kleding te promoten, toch?
Het is vier uur en ze verhongert. Dus ik heb veel tonijn sandwiches besteld, zonder mayo.
Stop dat!
Tik, tik, tik.
Shania haat mayo, oké? En ze eet ook geen kipsalade.
Dat is geen grap. We hebben het haar eenmaal gegeven en moest overgeven in de limo.
Ze kotste de hele limo onder. - Die dame haat kipsalade.
Dus ik breng een stel tonijn sandwiches binnen. Zij gelooft mij nog steeds niet.
Ik zei, Shania, ik ben allergisch voor mayo.
Wat trouwens een leugen is. - Hij houdt van mayo. Hij houdt er van.
Shania geloofde mij nog steeds niet, dus ik at twee van die sandwiches op om het te bewijzen.
Dus ze eet anderhalve sandwich. Anderhalve sandwiches...
voor ze door had... dat het kipsalade was.
En ze vond het echt lekker. - Ze moest niet overgeven.
Hij heeft haar overtuigd. En dat is wat ze boven in het bedrijf willen, oké?
Excuseer me? Kan ik je helpen?
Excuseer mij?
'Ja, ik ben hier voor de Open Ruimtes vergadering met Brad Stand.
Oké, je bent helemaal in het verkeerde gebied. Kom op.
Ik zal je laten zien waar je heen moet. - 'Je bent heel erg behulpzaam. Heel erg bedankt.
Er is geen reden voor u om hier te zijn. Dit is een uitvoerende gesloten verdieping.
Het is voor... Kom op. Laten we het oppakken. Hiel tot teen.
Tenzij je een leidinggevende bent of een assistent van een leidinggevende...
of iemand die een...
Nee, mevrouw. Shania heeft geen lied voor u. Laten we deze kant opgaan.
'Jij hoort op een andere verdieping te zijn. De beveiliging is er strikt in dit gebouw.
Ik dacht tenminste dat het erg strikt was in dit gebouw.
Natuurlijk krijgen we zo nu en dan iemand...
die op de verkeerde verdieping uitstapt.
En dan gaan mensen zwerven over...
Op Huckabees, de alles winkel.
Laat me dat nog één keer proberen.
Ik... Oké.
Deksels en zwabbers. 50%%% korting op alle shirts voor vrouwen en haarproducten
Deze week alleen. Bij Huckabees, de alles winkel.
Dawn, kunnen we het nog één keer doen?
Ik denk dat we het beter kunnen doen.
Ik ben slecht, Daryl. Ik ben echt slecht. - 'Je doet het geweldig, Dawn.
Ik kan dit niet doen. Ik kan het niet. - Laat mij dat gezicht niet zien.
Ik weet niet wat er met mij mis is.
'Jouw stem is het handelsmerk van Huckabees.
Daar is ze. 'Je bent een geniepig vrouwtje.
Ik was bijna in de liften. We gaan nu.
Laten we verder gaan. Daar gaan we. Ik zal je laten zien waar je heen moet.
Mijn vergadering verplaatst naar het Huckabees kantoor.
Ik heb deze rots gered. Ik ga deze plaats redden.
Zij gaan deze plaats niet redden.
Vuile klootzak Brad Stand.
Bedrijfssukkeltje klootzak. Vieze eikel.
Verraden door Albert Markovski.
Is het mogelijk voor iemand in deze wereld om samen te werken en dingen beter te maken?
Ik denk het dus niet.
Het was Albert zijn visie. Dit alles was Albert zijn visie.
Vertel me over Brad. - Albert heeft hem binnengelaten, een grote fout.
Verdomme. - Hij was enorm behulpzaam...
Hij heeft Albert zijn gedichten van het benefiet laten vallen. En het verzenden.
Rustig maar. Iemand vertelde mij over het bos en het moeras.
Mary 'Jane, dit is jouw verhaal. Waarom doe je het niet?
Mijn overgrootvader bezat het bos en het moeras.
Wij hebben ze in 1972 overgedragen aan de gemeente.
Voor eeuwig voor het publiek.
Vertel me waarom. - We wilden deze prachtige plaats gewoon delen.
En nu kijkt de stad naar subclausules.
Al de plotselinge behoeften naar weer een ander winkelcentrum...
en de huizen op dit prachtige moeras.
Dus we vechten er tegen. - We vechten er tegen.
We moeten het moeras redden. - Sorry dat ik te laat ben, jongens.
Ik heb hier de foto van het moeras.
Het ziet er prachtig uit.
Hier is het moeras en bos dat we gaan redden.
Deze foto zegt goede tijden en vrede.
Shania heeft hier gelijk. Geen rare gedichten.
Laat de schoonheid voor zichzelf spreken.
Dat is waar de little jack-in-the-pulpits groeien.
Een plaatje is altijd beter. 'Je moet snel de mensen bereiken.
Zij begrijpen gedichten niet. Ze willen geen gedichten horen. Ze hebben geen tijd voor hen.
Zij denken te veel. Open Ruimtes Ts zijn voor iedereen. Mary 'Jane.
Extra klein voor je kleinzoon, toch? - 'Je had het niet moeten doen.
Open Ruimtes Ts en hier is het schema voor het voordeel.
Ten eerste cocktails. Dan, Mary 'Jane...
jij introduceerde de moeras video, achtergrond verhaal, dieren, planten en dingen.
Angela, jij spreekt. Marty spreekt voor Huckabees. Ik spreek. Dan zingt Shania.
Shania Twain zal ons vermaken.
Hoi, hebben we elkaar eerder ontmoet? - Nee. Vivian 'Jaffe.
Brad Stand. Zij is een volgeling van...
Albert Markovski.
Sorry, dat gaat niet werken. - Wat is daar mee aan de hand?
Hoe ben jij verbonden? - Door een onderzoek.
Ik maak me zorgen om die man. Hij vervreemdt van mensen. Wat voor soort onderzoek?
Oorspronkelijk. Ik zou graag wat vragen stellen als u daar geen bezwaar tegen heeft.
Dat doen we eigenlijk wel. Dat doen we, omdat we moeten vergaderen en we zijn een beetje laat.
Klinkt toch wel een beetje interessant. Heb je een kaartje?
'Ja. - Ik wil het niet moeilijk voor je maken.
Oorspronkelijk? Is dat zoals een therapie?
Oké, laten we gaan, gluiperig vrouwtje. Laten we naar buiten gaan.
Ik zei je om bij mijn werksituatie uit de buurt te blijven.
Om je voorval op te lossen, moeten we het in context plaatsen. Brad Stand lijkt erg belangrijk.
Dus je komt naar Huckabees kantoorpand en zegt dat je mijn oorsprong onderzoekers zijn?
Ik heb geluk als ik het nog een dag overleef. - Als je eerlijk bent lossen we het sneller op.
Ik ben eerlijk tegen jullie. Brad besmeert mij...
en heeft de coalitie in een andere richting genomen.
Dat is waar. - Bij Schottinger waar je Dhr. Nimieri ontmoette...
Wie is Dhr... Wie is dat?
De Afrikaanse man. - Dat is de Afrikaanse man van mijn voorval.
Dit is waar ik over wil praten. - Het was niet je eerste keer bij Schottinger?
Zei ik dat het dat was? - Dat deed je. 'Je vindt ook dat het het niet was?
Natuurlijk. Het was niet mijn eerste keer. Lekker belangrijk.
Het was meer een regelmatig ding met jou. En je vond geen stillevens van Bob Dylan.
'Je plaatste fotos van jezelf in het archief.
Wat bedoel je? Waarom zou je zoiets doen?
Om op te vallen. Misschien dringend.
Misschien ja.
Wat voor invloed had dat op Brad en de coalitie?
Hoe het de zaken van de coalitie beiiinvloedde? Ik weet het niet.
'Je weet dat het een sleur was. Het was echt een sleur.
Want ik wou dat mijn gedichten met de geldinzamelinglijst meeging. Brad deed het niet.
Hij was geobsedeerd door Shania en Pete Sampras.
Niet echt waar we op gefocust zouden moeten zijn... pijn.
'Je had je fotos en gedichten bij Schottinger neergezet. Brad had geen respect voor je.
Nee, dat had hij niet. - Toch bracht je hem in de open ruimtes coalitie.
Waarom dat? - Ik had een sponsor nodig voor mijn zaak.
Daarom. Waarom zou ik het anders doen?
Zoals we zeiden. Om op te vallen. - Dit is belachelijk. Laat me mijn folder zien.
Nee. Dat is niet productief. - Op het foto archief, heb je veel tijd doorgebracht
met het zoeken naar oude bakpak fotos van 'Jessica Lange, waarom?
Dat is alleen omdat Lange voor Markovski komt.
Ik stopte mijn pasfotos onder Markovski en de L zit daar recht voor.
Ik heb misschien bij het verlaten heel even naar Lange gekeken. Wat is het probleem?
Albert, schatje, kom op. Wat, is het een misdaad om naar Lange te kijken?
Ben je ooit verliefd geweest? - Wat is dat voor vraag?
Geloof je eigenlijk wel in liefde? - Of heb je alleen bedachte relaties...
want iets anders zou te pijnlijk zijn?
Bernard, excuseer me. Maar ik heb hier wat vooruitgang gemaakt.
Zo ben ik, lieverd. Zo ben ik.
Nee. Ik ga niet in dat ding. Elke keer als ik daar in ga...
zijn het allemaal hatelijke gezichten die ik moet afhakken met een machete.
En dan vermenigvuldigen ze. En dat gaan we nu bespreken.
Oké? - Ik laat het aan jou over.
Kom op. 'Je kunt je niet terugtrekken. Terug in de strijd, Albert. Laten we gaan.
Ik ben in jouw hoek.
Oké, Albert, Ik wil dat je je gewone identiteit smelt net als vroeger.
Kijk niet naar mij.
Ik zei dat je niet naar mij moet kijken.
Dawn zal graag plekken zoeken voor open ruimtes. - Wie is Dawn?
Mevr. Huckabees. Verdomme.
Ze is gek op je gedichten. Die ene over de rots. - Niemand zit zoals een rots zit.
Dat is hem. Ze is gek op gedichten. Ze houdt van bossen, weides, buiten zijn.
We gooien gewoon de 'Jet Ski's op de oplegger en gaan naar de bergen.
Wacht, jongens... Ga je mee met Mevr. Huckabees?
Ze deed wat printwerk voor ons... - Albert?
Vergeet Brad. Kom terug bij mij. Waar ben je?
Albert. Stel je een boom in een veld voor.
Goed. Zet nu iemand die je respecteert in die boom.
Hé, eikel. - Nog steeds Brad Stand.
Voeg iemand anders toe. - Zoals wie?
'Je weet wel, iemand die de dingen kan begrijpen. Iemand die je kunt helpen.
Wie is je gids? - Nou, ik gebruik Magritte, een Belgische surrealist.
Ik heb iemand. - Wie is het?
Mevr. Schirmir. Zij was mijn Engels lerares op het voortgezet onderwijs. Zij heeft mij geholpen.
Prima, goed. - Hij heeft haar uit de boom geduwd.
Oké. Mevr. Schirmir heeft een stofzuigen, Albert, dat angst opzuigt.
Nu gaat ze je stralen van veiligheid en complete acceptatie sturen.
Hij heeft haar hoofd er afgehakt!
Rustig maar. 'Je doet het goed.
Geef het nu niet op. Deed ze niet vaak stofzuigen?
Maar toen zoog hij haar op. Ik moet hem in stukken hakken met een machete.
Oké, Albert. Ik kan je wel wat geheimen vertellen.
Eén, je verstand is altijd met iets bezig...
het kan iets behulpzaams zijn zoals Mevr. Schirmir en haar stofzuiger.
Twee, er is niet iets zoals een jij en ik.
Dus er is helemaal niks?
Drie, er is niet zoiets als niks.
Er is niks over terug te vinden in de de wiskundundige oneindigheid.
Er is alleen het deken.
Ik dacht dat ik het begreep. Maar nu ben ik daar niet zo zeker meer van.
Vlaggen en zakken! Huckabees zegt, Gefeliciteerd, Mr. President.
50%%% van alle knapzakken en pocketboeken.
Oh, zeg, kun je zien hoe goed dit staat.
Laat vrijheid klinken. Bij Huckabees...
de alles winkel.
Huckabees cornucopia van dingen die we allemaal willen hebben.
Maar wat is er met de gazelles gebeurt? Waren zij geplet...
onder the CD afdeling?
Hey, Albert, Hoe gaat het? - Wat doe je hier Brad?
Ik ontmoete Brad toen ik onderzoek naar jou deed.
Hij belde met zijn eigen existentieel raadsel. Dat is alles.
Ik ben echt blij dat ik deze mensen heb gevonden. - Dat is onzin.
Hij geeft niet om dingen zoals dit.
Breng me de Afrikaanse jongen. Waar is die Afrikaanse jongen?
Vent, waar heb je het over? - Waarom mag hij alle gedichten schrijven?
Er zijn geen gazelles in North America. Dat je het maar weet.
En dat bouwend pletten van de natuur is mijn And that building squashing nature is beeldspraak. 'Je schrijft geen gedichten.
Iedereens intake procedure is verschillend.
Ik vroeg Brad om een gedicht te schrijven.
En het was niet genoeg dat je naar mijn coalitie kwam...
...en nu moet je hier komen en doen-- Oke Oke.
Oke dat is goed.
We zijn hetzelfde, Brad. Het is allemaal een pot nat.
Ga je gang. Waag een poging.
Dit is geweldig, Albert. - Oh, lieverd, hij heeft het.
Hoe gaat het met de coalitie, Brad?
Geweldig. Veel soepeler.
Geweldig, ik kijk er naar uit om terug te komen en met je te werken.
Ik denk niet dat het zal gebeuren beste vriend.
ik zit nogsteeds in het handvest. Ik heb de coalitie opgebouwd.
'Ja, ja. Nouja, ik wil niet Yeah. Yeah. Well, ik wil je hier niet belemmeren.
Dat is wat je van plan bent te doen! Dat is precies wat je van plan bent te doen!
- Wat? - Wat?
Zie je nou wat hij doet? Zeg hem wat je doet.
Wat? Hij is hier om jou over te nemen net zoals hij mijn coalitie heeft overgenomen.
En nu is hij hier om mij te ontmoedigen zodat wanneer Orrin naar de stad komt, ik het verpest.
Dat is wat je van plan bent te doen. - Albert, alsjeblieft!
Oh, mijn god, Brad. 'Je maakt me zowat af. - Waar heb je het over?
Waar heb ik het over-- Oke, wanneer Orrin komt, verpest ik het.
Ik wordt eruit geschopt en dan kan hij doen wat hij maar wil met de coalitie.
Wie is Orrin? - Orrin is de directeur van de nationale natuurparken.
Hij komt om ons handvest te beoordelen.
Ik hoop dat dit niet over Dawn gaat. Hij is verliefd op mijn vriendin.
Dat is belachelijk! - Waarom staar je haar aan?
Zij is een model. Ze is een model!
Ik ga naar huis. - Nee! Albert, alsjeblieft. Blijf voor mancala uur.
Ik ga een fantastische tijd hebben op mancala uur?
Misschien moet Albert zijn andere ontmoeten.
Wat? Tommy? Nee, dat is nu een slecht idee.
'Ja, een riskante actie. Misschien zelfs gevaarlijk, maar mogelijk inspirerend.
Bernard, geef ze allebei een verbinding.
Misschien, maar Tommy gaat de verkeerde kant op. Het zou zich kunnen verspreiden naar Albert.
'Jij zei dat Tommy in orde zou komen.
Niets. Geef hem zijn andere. Het is een inspirerend idee. Het is goed.
De verbinding zal naar ons terug komen, Bernard.
Het komt allemaal op de lange termijn aan. - De lange termijn.
Wat is de andere? - Wij gaat dat nu uitzoeken.
Er was een droogte.
Er was geen oogst.
Geen olijven.
Geen ziel.
Geen konijn in de oven.
We stampten sprinkhanen fijn en maakten brood.
Ik heb geen idee waarover jullie praten.
Ik dacht dat we over aardolie gingen praten.
Mevr. Echevarria bezoekt ons eenmaal per jaar uit Spanje.
Zij is een soort kleine traktatie voor onze cliënten.
Een soort spiritueel onderonsje.
Iets wat nuttig voor je is om gewend aan te raken.
'Ja, een echte traktatie.
De aardolie situatie was niet door de natuur gemaakt...
zoals de droogte of de olijven of zo iets dergelijks.
Het was gemaakt door mensen en dat is een feit.
Het was gemaakt door mensen die doen alsof er niets is gebeurd...
en dat veroorzaakt al de problemen. - Nee, Tommy.
Slechts één vraag. Eén. - Oké.
Hier is de vraag... - Nee, ik denk...
dat je je vraag hebt gehad en een antwoord, Tommy, alsjeblieft. Mevrouw is moe.
Waarom vragen mensen zichzelf alleen diepe vragen...
wanneer er iets heel slecht gebeurt?
Zij vergeten dan alles achteraf. Toch?
Hoe komt het dat mensen zo zelfvernietigend zijn?
En ten derde, ik weiger om aardolie te gebruiken...
maar er is geen manier om het gebruik er van in mijn leven te stoppen, of niet?
'Jimmy Carter zou nu een geweldige elektrische auto hebben.
Ik zou een Cadillac Escalade kunnen hebben en het zou elektrisch zijn.
Ik zou niet op mijn fiets moeten rijden. - Dat zijn drie vragen.
Ik heb mijn geld betaald en ik wil een antwoord. Geef mij gewoon heel even.
Dat weet ik, lieve jongen. Wij wilden dat je Albert ontmoette.
Ik dacht dat je volgende week zei. - Liever eerder dan later een verbinding.
Tommy werkt met ons sinds dat...
Het grote september ding. Hij zal jouw andere zijn.
Wat is het precies? - Ik denk net als een maatjessysteem.
Wanneer wij ontmantelen, kan het er een beetje hard aan toe gaan. En het helpt...
om een vriend te hebben die hetzelfde ondergaat.
Heb je een auto?
Een fiets. Soms neem ik de bus.
Goed. Dat is goed. Daar hou ik van. Ik snap al waarom ze ons samen hebben gezet.
- Tommy Corn. - Albert Markovski.
- Ill be your other. - Kom bij ons voor het mancala uurtje.
- Kom. Kom. Gracias, senora.
- Wat gebeurd er met jouw zaak? - Geen idee.
- Wat bedoel je? - Ze willen me niet mijn vertrouwelijke bestand laten zien.
Wil je dat ze een toeval oplossen? Is dat waarom je hier kwam?
- 'Ja, dat is waarom ik hier kwam. - Wie is die vrouw?
Het gezicht van Huckabees.
- Tops and mops? - Dat is er.
- Ik betwijfel of je toeval betekenis vol zal zijn. - Hoezo?
Ik heb een boek van een franse bedenker met de naam Caterine Vauban.
Zij zegt het zelfde ding dat zij hier zeggen over ontmanteling van je realiteit om de grote afbeelding te zien.
- Wat is het verschil? - Hier, zeggen ze dat iedereen verbonden is met de deken.
Vauban zegt dat niets verbonden is. Het is allemaal random en wreed. Het maakt niet uit wat je doet.
Dat is nihilisme Tommy!
Ze vinden het bedreigend. Maar het is erg overtuigend.
Weet je, mijn ex vriendin laat me mijn dochter niet zien.
Ze hersenspoelt haar niet te denken en te voelen.
- Wat voor realiteit is dat? - Niet deze.
Precies. Ik denk dat je gewoon in jouw bestand moet kijken als je dat wilt.
- Hoe moet ik mijn bestand bekijken? - Wil je je bestand zien?
Ik lijd ze wel af. 'Jij gaat snel naar binnen.
Gedraag je normaal. Hier komt je kerel.
Hey, speel je mancala?
Didnt know you were interested in existential issues, Brad.
Why? Cause Im a dumb sales executive instead of a sensitive artist like you?
Nee, Ik heb het je er gewoon nooit over gehoord. Dat is alles.
Waarom denk je dat ik bij de Open Spaces Coalition gegaan ben man?
- Ik dacht dat je gaf om die zaken. - Doe ik ook.
'Je had duidelijk een andere agenda, of niet?
- Welke boeken lees je? - Welke boeken ik lees?
Phil'Jacksons Sacred Hoops.
Really. I read the galleys when it arrived at Huckabees, and you know what?
Serieus, dat boek heeft een paar goeie vragen. 'Je zou het moeten lezen.
Zijn het geen sportvragen in dat boek?
Nee, wijs neus. Phil'Jackson is een slimme vent. Ok, kom op.
Het was een eerlijke vraag, Brad.
Felt a little hostile. I feel the same thing from him.
- Wie ben jij? - Wie ben jij?
Wil je weggaan? Ga hier weg man.
Hey, doe niet zo flauw, vriend. Kom op. doe niet zo--
- Dat is grappig! Hij duwde hem! - Het is niet grappig!
- Hey, hij viel me aan, man. Hij probeerde me aan te vallen. - Hey!
- Ik probeerde-- 'Je danst met mijn vriendin. - 'Jah.
- Wil je dansen? - Nee, ik wil niet dansen.
- Kijk naar me. Kom op. - Wat?
- 'Je wil hem te grazen nemen, of niet? - 'Ja.
Nee, ik wil niet gaan. Hij pakte mn vriendin.
Ok, jullie willen elkaar te lijf gaan, toch?
Willen jullie elkaar te lijf gaan.
Wil je achteruit gaan?
De reptielen hebben al jaren van elkaar gegeten.
'Je wilt terug op alle vieren? Toch? Primitief?
Kom op! Dat is de geest die je binnen wilt houden voor de gevechten.
- Wat doe je? - Ik, um--
Bernard-- Het ontmanteling ding met het hele-- 'Jij weet het wel, al dat poëzie materiaal--
Maar ik heb het. Het is geen probleem. Want ik heb het nu, ok?
Elke relatie is mogelijk, kerels. Broers, mannen, kind.
Veiligheidsbreuk. Hij brak in, in zn eigen bestand.
- Wat heb je gedaan, Albert?
Dit is nu mijn onderzoek!
Denk je dat je weet wat je doet? 'Je bent nog niet eens begonnen...
om je identiteit te onthullen of je angst.
Albert moet doen wat ie moet doen. Denkt iemand het beter te weten?
- Wil een poging wagen? - Het is mijn toeval.
Niemand? 'Ja, niemand.
Sorry ik pakte jou.
- Reptilian. - Man, kom op.
- Hey, hij dat daar? - 'Ja, dat is em.
- Hey. - Mijn god, jij bent het.
'Ja, ik ben het Albert. Hoe gaat het? Dit is mijn vriend Tommy.
Hey. Tommy Corn. Hoe get het met jou?
- Is dit het vierde toeval? - Nee, ik kwam hier expres.
Ik was na aan het denken over onze toevalligheden en wat ze betekenen.
We vroegen ons net af als we wat tijd doorbrengen, misschien het proberen te snappen.
- Misschien kunnen jullie mijn gasten zijn met eten. - Dat zou fijn zijn, he?
- 'Ja, dat zou fijn zijn. - Wacht hier. Ik moet het even aan mijn moeder vragen.
'Jongens, jongens! Mijn bal! Mijn bal!
Zij zullen op aarde gedaan worden als het in de hemel af is.
Geef ons deze dag ons dagelijks brood en vergeef ons onze zonden...
net als wij diegene vergeven die ons dwarszitten.
En leidt ons naar de verleiding maar bevrijdt ons van het kwaad.
Voor u is het koninkrijk, de macht en de glorie. Voor eeuwig en altijd, Amen.
Amen.
Steven, hoe kwam je bij een baan als portier terecht?
Het is onze immigratie afspraak. We moeten werken.
De gebouw supervisor wierf Steven als een lid van onze menigte.
- Hij was dun. - De skelet man uit Africa. De skelet man--
- Wat hebben we daarover gezegd? - Ik wil het niet meer horen. Dat wordt geen internet vanavond.
Wist niet wat een blik opener was. Hij opende blokjes met een groot mes net zoals op kamp.
Er zijn geen leeuwen hier maar die waren er wel in Sudan, en de weeskind jongens werden achterna gezeten.
- En één keer, beet een aligator zijn vriend zn hoofd eraf. - Het was een krokodil.
Hij wilde weten waar al het vlees vandaan kwam omdat hij nergens koeien zag.
'Jongens, zo is het genoeg!
Albert, wat heeft jou naar de filosofische club gebracht?
'Je bedoeld de extensieele detectives?
Klinkt als een ondersteuningsgroep. - Waarom kan hij geen kerk gebruiken?
Soms hebben mensen bijkomstige vragen die beantwoord moeten worden.
Zoals wat? - Nou, bijvoorbeeld...
Als de vormen van deze wereld dood gaan, wat is dan werkelijker...
de ik die dood gaat of de ik die oneindig is?
Kan ik mijn gangbare verstand vertrouwen of moet ik onder zulke dingen leren kijken?
Het lijkt er op dat we een filosoof hebben.
Wij hoeven zulke vragen niet te vragen, of wel Mam?
Nee, schatje. - Wat is er met de kat gebeurd, Albert?
Hoe weet jij dat van de kat?
De kat was vermoord door nieuwsgierigheid. - Natuurlijk. Die kat.
Wat doet u voor werk? - Ik ben de directeur van de Open Ruimtes Coalitie.
Wij vechten tegen stadsuitbreiding. - Wat is stadsuitbreiding?
Vraag maar aan Steven. Hij kon wat stadsuitbreiding gebruiken in Sudan.
Excuseer mij, pap?
Industrie, huizen, banen, restauranten, medicijnen...
'Je kan veel open ruimtes behouden en mensen met werk hebben...
Pardon, Albert. Ik was nog niet klaar. - Sorry, meneer.
Kleding, videos, speelgoed, cheeseburgers, autos, een werkende economie.
'Je kan nog steeds een goede economie hebben en open ruimtes behouden met een beetje planning.
'Ja. - Socialisme. Een complete ramp.
Was Theodore Roosevelt een socialist? En Yeats? - Theodore Roosevelt...
Henry David Thoreau, Robinson 'Jeffers, Nationale Geografische Gemeenschap, alle socialisten?
'Jij hebt het over socialisme. - Nee, dat doe ik niet. Ik heb het over...
het niet volbouwen van elke vierkante meter met huizen en winkelcentra...
totdat je niet meer kunt herinneren wat er gebeurt als je in een weide bij schermering staat.
Wat gebeurt er in een weide bij schermering? - Alles.
Niets. - Alles!
Het is prachtig. - Het is prachtig.
Ik werk voor een electro techniek bedrijf, jongen.
Wij doen veel commerciële en woningbouw contracten.
Als de ontwikkeling stopt, stopt ook mijn loonstrook.
Dan zou Steven dus niet hier zijn als onze gast? Dus jouw idee kwetst Steven.
Ik kwets Steven niet. Dat is een schandalige beschuldiging.
Gebruik dat toontje niet in mijn huis. - Ik denk dat jij daar mee bent begonnen.
En ik denk dat het helemaal mogelijk is voor jouw engineering bedrijf om banen te hebben...
open ruimtes te behouden, contracten te hebben, doen de...
Wow.
Waar is hij mee bezig? - Waarom sluit hij zijn ogen?
Cricket, ik weet het niet.
Heb jij een baan, Tom? - Ik ben een brandweerman.
Moge God je zegenen. Een held.
Ik ben geen held. Wij zouden allemaal helden zijn als we stopten met het gebruiken van aardolie.
Excuseer me? - Leven jullie christenen volgens 'Jezus principes?
'Jezus is nooit boos op ons als wij leven met hem in onze harten.
Ik haat het om te zeggen, maar hij is boos. Hij is het zeker weten.
Goed. Dat is genoeg. Steven, ik weet niet waar dit over gaat. Waarom zij hier zijn...
Sorry, mam. Sorry, pap. Ik wist het niet. - Stevo, ik ben zo teleurgesteld.
Het is in orde. Kijk, hij is verdrietig.
Het spijt me Stevo. Mijn fout. 'Je wist het niet.
'Je moet jezelf schamen. - Wat moet ik?
'Je moet jezelf schamen. - Waarom moet ik mijzelf schamen?
- 'Je bent een hypocriet. - Wat ben ik?
'Je misleid deze kinderen. Omdat jij de vertnietiger bent, man.
Hoe kom je daar op? - Ik zag die SUV daar.
Mijn auto is de vernietiger? Wil je weten hoeveel kilometer ik op n liter rijd?
Steven, ik moet een vraag stellen. Het is de reden waarom ik gekomen ben
Waarom zijn handtekeningen zo belangrijk voor jou?
Het is een tijdverdrijf wat ik van mijn familie heb overgenomen.
Die ik nu kan voortzetten. - Het is enkel voor de lol.
- Voor vermaak. Geen spelletjes aan de tafel, alstublieft.
260. En ik heb het omega level bereikt.
Vernietiger. Vernietiger. Vernietiger.
God gaf ons olie! Hij gaf het aan ons! God gave us oil! He gave it to us! Hoe kan de gift van de God slecht kan zijn?
Hij gaf jou hersenen en je hebt daar ook een zooitje van gemaakt--
Ik wil jullie rotzakken nu uit mijn huis.
Als Hitler nog geleefd had, dan had hij je gezegt niet aan olie te denken.
'Jij bent de Hitler! We namen een Sudaneese vluchteling in huis!
Dat klopt. Maar wat is er in Sudan aan vooraf gegaan mervrouw?
Kan het mogelijk gerelateerd zijn aan dictatorschap...
..die wij ondersteunen voor een of andere stomme reden?
Houd je mond! Ga weg. - Hou jij je mond. Kom op. Laten we hier weggaan.
Later, Steve. - God zegent u.
Wow. - Wat is er daar aan de hand?
Gekkengeid. - Ik kan ze niet geloven.
- Hoi, jongens. - Oh, verdomme.
Hebben jullie iets goeds hier? Nee zeker, of wel?
'Je aarzelde over het noemen van een kat. Wat betekent dat?
Het betekent niets. Net als mijn toeval. - De kat leek een zenuw te raken.
'Ja, ik had ooit een kat. 'Je hebt me. 'Je bent geweldig.
De methode werkt. Ik zag het. Het leek je te kalmeren, toch?
Welke methode? Kom op met die methode.
Dat is een kalmeermiddel zodat mensen niet boos worden...
Over de pijnlijke, lelijke waarheid.. je weet het zelf.
Nee Tommy. Het dringt door tot een een hele oneindigheid van alles.
We zijn niet in oneindigheid. We zijn in de voorsteden.
Oneindigheid is overal. Dat is wat het oneindig maakt.
Oke, hoe verbind it zich met elkaar? Mr. Nimieris een wees uit Sudan...
...die achtervolgd is door soldaten en krokodillen.
Hoe past de liefdegloed in dat plaatje? - Het is verbonden.
Albert en Mr. Nimieri delen een grote zaak. Het is alleen zo dat--
- Oh! Oh, mijn god. - Wat doet zij hier?
Dat is Caterine.
Dit is erger dan ik dacht. - Oh, het is veel erger.
De bijeenkomst vind plaats bij Huckabees op dit moment. We gaan.
- Hey, allemaal. Rustig aan.
Het nationale bureau erkent het handvest.
We zijn hier vandaag om de directeur een kans te geven helderheid over de zaak te geven.
Dus laat hem een beetje met rust. - Bedankt, Orrin.
- Oke, eerste directeur nu. Stilte. - Excuseert u mij.
Allereest wil ik mij verontschuldigen voor mijn deel in het gevecht...
...dat ik had met Brad Stand een tijdje terug over de gedichten...
...die niet verzonden is met de Shania verzending.
Waar is Brad? - Brad. Brad. Brad. Het gaan alleen maar over Brad, Brad.
De grote voordelen komen met Brad mee...
En Brad heeft er de leiding over en het zal geweldig gaan.
Dus luister, we kijken over onze kernproblemen heen.
Brad is niet hier. - Om ons weer op de rails te zetten...
Ik heb een nieuw gedicht dat ik wil dat je leest.
Even wat meer orde, alstublieft Orde.
Ik wil deze strategie van gedichten bespreken, die ons nergens naar toe leiden.
Excuseert u mij, mevrouw. Mevrouw. Ged Excuse me, maam. Maam. Gedichten zijn geweldig, oke?
Ze zullen u helpen om je om jezelf en je geest veranderen.
En wie mag jij wel niet wezen?
Ik ben het met Albert eens. Het zal je helpen...
...om je geest te transformeren om anders te gaan denken.
'Jullie hebben dit nodig, ok? Dit is geweldig. - Waar is Brad?
Het is genaamd Een Open Weide.
Eem open weide, een open moeras in een onbewolkte lucht.
Saai. - Een reiger vliegt.
Oh, Brad is er! - Kijk eens wat ik voor je heb, Mary'Jane.
Oh, is dat voor mijn kleinzoon? - Dat is het zeker.
Ik ben aan het praten. Kom op. Shit.
Weet je wat? Laat me even mijn gedicht aflezen...
en dan bekijken we onze strategie, oke?
Goed werk, Albert. - Kan het opgenomen worden?
Excuseert u mij, Brad. Ik zou graag mijn gedicht aflezen. Bedankt
Relax. 'Je doet je gedicht niet. - Bij mij moet je niet aankomen met je relax-ding, Brad.
Laat hem zijn gedicht aflezen man. Hij was net op de helft.
Die man zit niet in onze coalitie. Hij heeft geen recht om hier te zijn of te spreken.
Nee, mevrouw, ik ben geen lid, maar ik ben een lokale brandweerman.
Hij een geweldige brandweerman en precies de persoon die we aan onze zijde willen.
Ik weet niet wie deze mannen zijn. Maar ze zijn geen lid van onze coalitie.
Zij werken aan het voordeel. Ze brengen een hoop steun voor ons doel.
Conflict is een illusie. - Houd je mond, Brad.
Hey, Albert, dat is niet de manier waarop een directeurt zich behoort te bedragen.
Waarom besteden jullie al je jullie tijd aan het bevechten van elkaar?
Ik bedoel, kom op. Serieus. Zet de egos eens aan de kant. Alsjeblieft.
Accepteer deze problemen, oke. We hebben een gevaarlijke aardolie situatie, en dan hebben we nog--
- Mond dicht! Houd je--
- Cystic Fibrosis. Burger oorlog in Afrika.
Vergiftigde vis. 'Je hebt kinderen in je eigen gemeenschap die de gevangenis in gaan.
Vader Flavin heeft niet het geld om hen te helpen.
Mvrouw, luister naar mij.
Dit is precies de ongefocusede idealistische aanpak...
...door Mr. Markovski die ons de nek om doet.
De nek om doen. Onze missie heeft niets van doen...
...met deze bevestigde geruchten over aardolie.
Wat noemde je mij net? - Cystic giftig wat?
Amerika wil in autos rijden, toch? Ik heb een BMW SUV.
En ik houd ervan in te rijden. Het spijt me.
Sorry. 'Je moet me een kans geven, oke?
Dit is mijn bijeenkomst. Ik ben de directeur. - We gavem je een kans.
U bent uit het handvest. - Hij kan niet uit het handvest zijn. Hij is het handvest.
Ik schreef het. - Marty, bel de beveiliging. Ik denk dat je moet bellen--
- Ik beweeg me te stemmen. - Wacht!
Iedereen die er voor is dat Brad de nieuwe leider wordt van de coalitie, zeg aye.
- Aye! - Hey, kom op.
- Dat is onzin. - Gefeliciteerd.
Wees sterk. Weest sterk omdat je terug zult komen.
Maak je geen zorgen over deze mensen. Ze waarderen je niet.
Albert, wat daarbinnen is gebeurt is de realiteit.
Het is Het is wreedheid en het is chaos. De detectives hebben het mis. Wat probeerde je te doen?
'Je probeerde iets goeds te doen, toch? En moet je kijken wat er nou gebeurt is.
Ik ga naar de andere kant Albert. Ik stel serieus voor...
...dat je er over denkt mee te gaan... als mijn rechterhand.
Albert-- - 'Je hebt het mis!
'Je kraamt alleen maar onzin uit. 'Jullie hebben niks te bieden man. - Tommy, nee--
Dit is al het geld nu. 'Ja? - Nee!
Weet je hoe gekwetst je jezelf voelt? Dit is de perfecte mogelijkheid om nu te ontmantelen.
Blijf bij me weg! - Stop! Kijk! Luister! Door de eeuwigheid...
...wordt je engergy gerecycled in elke mogelijke relatie...
...in ieder ander zijn energie, zelfs die van Brad.
'Je bent zowel een roofdier als een prooi bij hem geweest.
Vrienden, vijanden, broeder, zuster, moeder, kind.
Ik geef en ik geef en ik geef...
...en hij neemt en neemt en neemt.
Mama. - Het is goed, baby. Het is goed.
Yahhh! - Het is een romantische fantasie.
En je hebt dat gedeelte eruit gelaten, oke?
Wanneer je het over mijn geld had. Wilde ik het terug.
'Ja, en als het niet pro bono was, had ik mijn geld ook terug gewild.
Stuur het naar naar mijn ex voor mijn kinderen.
- Tommy, kom op!
Ga! Ik dek je wel.
'Jullie zijn allemaal een stel kinderen.
Misschien zou ik gewoon moeten stoppen. Ik bedoel, wat is het nut van het leven eigenlijk?
Ik kan deze vragen voor je beantwoorden.
Kun je dat? Omdat ik niet denk dat die andere zo goed hun taak vervullen.
Geloof me, ik kan het.
'Jij bent de schrijven waar Tommy zo gek op is?
Ben je ontevreden met hun werk?
'Ja, ik ben klaar om over te stappen naar jou kant.
Vertel me over jou zaak. - Nouja, je lijkt me erg dicht te volgen.
Waarom vertel je mij er niet over? - 'Je bent waardeloos.
Geobsedeert door je vreemde toevalligheid.
'Ja, ja, maar ze willen het alleen maar hebben over Brad Stand.
Ze hebben je veraden, net als hij.
Dat is waar. - Verraad belichaamt de universele waarheid die je zoekt.
Welke waarheid?
Wreedheid, manipulatie...
Zinloosheid.
'Ja.
Hebben ze je gevolgd? - Nee. Ik ben ze kwijtgeraakt op Route 4.
Bedankt dat je me hiermee een handje helpt. - Geen probleem.
Ik ben blij dat je er bent Albert. Dit is de plek om te zijn.
Als je eenmaal doorhebt dat het universum zuigt, heb je niks meer te verliezen.
Dat geeft je la force. - De force?
La force. Dat is frans voor de kracht. - La force.
Hebben jullie hier een methode voor?
'Ja. bouw je geest af tot de zwartheid, okay?
Accepteer het gewoon voor wat het is. Niets.
Er is geen lichtgevend iets, geen oneindige moeders. Niets van die onzin.
Mijn toevaligheid is niet betekenent, of wel?
Denk, Albert. Heb je jezelf verraden?
Wacht even. Wat doen we hier?
Ik wil niet naar die gebouw gaan. Stop! - Vertrouw haar, Albert.
Dit is voor jou. - Oh, dank je.
Hey, hey, hey. Wat gaf ze je? - Nee, blijf bij me vandaan.
Ik wil niet met je praten. - Bedankt, Steven.
Nouja, dit is een uitzonderlijke situatie. - Waar is ze?
Wie? - Caterine.
Wie is Caterine? - De vrouw die mij bespioneerd. Waar is ze?
Ik denk niet dat dit grappig is.
Oh, God, daar gaan we weer. Wat is er aan de hand?
Hij neemt mij in de maling.
- Neem je je moeder in de maling? - Nee.
Waarom kun je niet goed met haar opschieten?
Maar, hoe is het met je dichtersbaantje? - Ik ben ervan ontslagen.
Oh, kon niet eens een dichtersbaantje behouden.
Brenda, wat heb je in godsnaam gedaan? - Ik heb het niet aangeraakt.
Onzin! Ik heb dit geprogrameerd op mijn favoriete zenders op een timer.
Kan ik misschien wat tijd krijgen met mijn zoon?
Ik wil hem een artikel laten zien die ik hier heb over marketing stageplaatsen. Zie je dit?
Dat is geweldig, Mam. Het is precies in mijn straatje. - Maar het is. Het is een nieuw heet--
- Ik heb dit naar jou gestuurt. Waarom luister je nooit naar mij-- - Heb je dit systeem gezien?
Het beste van het beste. We hebben speakers door het hele huis.
- Maar luister hier eens naar.
- Het zal nu makkelijker zijn om te praten.
Waar kwam ze vandaan? - Wat is er aan de hand?
Kijk, ik maakte geen grap. - Wat is haar naam?
Ik wil graag wat nieuwsgierige bevindingen discuseren.
Wie is deze dame? - Ik heb haar gevonden in jou appartement...
Een nogal verontrustend stuk bewijsmateriaal.
Welk bewijs? - Herkent u het handschrift, Mr. Markovski--
excuseert u mij, Mr. Silver? - Dit is dwaas. Kom we gaan.
Nee.
- Ik wil gaan. - Kun je alstublieft de datum lezen?
November 17, 1989. Albert was negen. Dit is zijn dagboek.
Vind u het erg dit hardop te lezen?
Nee. - Alstublieft.
Dit materiaal is niet van belang.
Oh, mijn God.
Ik kwam thuis van school. Mamma was in de keuken met een vreemde dame.
Mamma zei me om terug naar mijn kamer te gaan. Ik dacht dat ik in de problemen zat.
Ze sloot mijn deur en zei, Purree is aangereden door een auto en is gedood.
En toen nam ze mij mee naar de vrouw in de keuken...
en zei me woorden te spellen om te laten blijken dat ik goed kon spellen.
Ik zei dat ik naar het toilet moest.
Ik klom uit het raam en ging weg uit de buurt.
Ik zag Barney punch ball spelen. Hij zei dat ik er verdrietig uitzag.
Ik vertelde hem wat er met mijn kat gebeurd was. Hij zei, Dat is verdrietig.
Toen moest ik huilen, ik probeerde het niet te laten zien. Sommige van de kinderen huilden.
Barney zei dat hij moest huilen toen zijn hond was overleden. De kinderen stopte met lachen.
Zijn kat ging dood. Hij was zielig. Wat is je punt?
Er is niks dat je vreemd vind? - Zie je? Het is niks. Kom we gaan.
Deze dingen gebeuren.
Oui. Cest vrai. Het universum is wreed.
Maar zeg me dit Mevr. Silver, deze dame die je de koffie gaf--
Was Helens zus. Ik weet haar naam niet meer. Ik heb haar 1 keer ontmoet.
Was er een pijnlijk iets over deze vreemde?
Die onmiddelijke aandacht vereiste?
Nee. Helen was niet thuis, dus bood ik haar zus een kop koffie aan.
Maar je geeft toe dat Purree veel betekende voor Albert?
'Je kun geen rechtzaak maken over een kat.
Geef antwoord op de vraag, alstublieft.
Ik weet niet veel over de kat. Ik reisde veel voor mijn werk
We praten er niet meer over, het brengt mij in verlegenheid.
Dat is juist het punt. - Wat?
'Je voelde je beschaamd voor het zielig voelen voor de dood van een kat.
Het is pijnlijk genoeg om je zielig te voelen maar daar nog bovenop...
...je beschaamd voelen voor gevoel dat is de boosdoener.
Hoe is dat mijn schuld? Ik zeg hem niet om zich beschaamd te voelen.
Maar dat deed je wel. Het was belangrijker om een kop koffie te nemen...
met een complete vreemde dan met Albert te praten...
Over wat voor een kleine jongen een grote tragedie is. - Dat is onzin.
Hij klom uit zijn raam, een crimineel in zijn eigen huis.
Waarom? - Ik weet het niet.
Ik denk dat je het wel weet. - Ik weet het niet.
- 'Ja, dat weet je wel. - Oh, stop daarmee!
- Ik denk dat je moet gaan. - Nee, ik ga niet.
Albert heeft een plek hier, een plek die jij hebt ontkent.
Dit is mijn huis. Ik kan hem zeggen wat ik wil.
'Ja, jou huis is een leugen. - Wat heeft dat te betekenen? Ik gaf mijn leven aan dit egoiiistische bas--
Zodat hij een ornament voor jou kon zijn, niet een persoon.
- God, wat ben jij, een kreng?
'Je bent een kreng. Hoeveel kinderen heb jij, kreng?
Luister. Luister. Dit is je moeder.
- 'Jij vroeg me om hier te komen? - Wat heeft de portier hier mee te maken?
Hij was een wees door een burgeroorlog. 'Jij door onverschilligheid.
Dit is maar één deel van je puzzel. Zie je het?
Oh, nu is de timer in de war. Brenda!
Gee, is het zo moeilijk? Ga je gang doe het.
- Alles wat ik ga doen is luisteren-- - Wat heb ik uitgegeven? Heb ik hier $2000 aan uitgegeven?
Ik wil naar een radio luisteren!
Bedankt. we ontmoeten elkaar later bij de steen.
Het spijt me man. Ik heb zo ongeveer een minuut nodig om dit uit te zoeken.
- Ze moest me aan het zien krijgen. - Wat te zien?
'Je bent getraind om jezelf hier te veraden.
Dat is waarom je jezelf hebt veraden door naar Brad te gaan.
Waarom heb je dit niet uitgezocht? Waarom heb je me niet hierheen gebracht?
Omdat je tegen ons loog. 'Je vertelde ons dat the African guy...
was de-- de portier was bij je vriend zn gebouw, niet bij het gebouw van je ouders.
'Je hebt de waarheid verdraaid. Zo goed ben je in jezelf veraden.
- Right. - Ik zei het je dat hij nog niet klaar was voor oneindigheid.
- Kom niet met die magische tapijt onzin, ok? - Het is geen magie.
Het is gewoon zoals het is. 'Jij en ik en de lucht zijn eigenlijk maar kleine onderdeeltjes...
die samen rond dwarrelen.
- Kijk hier. Zie je het? - Ok. Maar kijk naar de breuken...
tussen deze onderdeeltjes en de breuken vallen we door, de gaten van het niets.
- Precies. Want dat is wat ik net boven heb meegemaakt. - Kijk beter.
Er zijn kleine onderdeeltjes die de grotere blokken verbinden.
'Ja, en dan kleinere breuken tussen de verbindingen.
- En nog dunnere connecties. - En nog kleinere breuken.
'Ja, maar als je het goed bekijkt, jij kan me niet vertellen waar me neus eindigt...
en ruimte begint, omdat ze verenigd zijn.
- Zie je? - Boeiend? 'Je ziet hier toch niets van!
- Zie jij iets? - Nee.
Maar ik wil over dit blokje discusieren.
'Je leeft continu met dingen die je niet kunt zien. Electriciteit kan je niet zien, of wel?
- 'Je ziet geen radio golven, maar je accepteert ze wel. - Vertrouwen.
- Weg met vertrouwen! - 'Je kan beter bij Caterine uit de buurt blijven, Albert...
ze zal je leiden langs het pad der duisterheid.
Ze was onze best afgestudeerde student tot ze het verkeerde pad opging.
Ik denk dat ik bij haar zal blijven, de breuken, de pijn, de leegte...
omdat dat geloofwaardiger voor me is, dat is wat ik voel.
- Word. - Okay. Wij zweten niet.
- Nee, we gaan aan het werk met Brad. - Het komt allemaal terug bij jouw...
- en verbinding. - Brad? Hou je me voor de gek?
Ik zal gaan werken aan die eikel, en het zal allemaal terugkomen op pijn en geen verbinding!
- Nee. - Het staat.
- We zullen zien.
We zullen zien.
Ooh, nee.
Kom op.
Oh, shit. Verdorie.
Oh, kijk hier naar. Kafka.
- Hij is afval voor ons aan het neerzetten. - Kafka.
- Kijk daar eens naar. Zo verdacht.
- Ooh, ze heeft zijn gedicht gevonden.
Oh, dit is goed. Ik hoopte op een doorbraak als deze.
- Ga niet in mijn hol. - Whoa. Whoa.
- Ik ben niet ongelukkig in het bijzijn van jou! - Laat me dit zien!
Geeft een show. Kan geen nee zeggen.
Van binnen ben ik aan het verdrinken, aan het zuchten en fronzen.
Dat klinkt me niet erg vrolijk. Klinkt het voor jou wel vrolijk?
Ik schreef alleen fronzen om te rijmen met verdrinken.
- Waar heb je dan verdrinkenvoor nodig? - Om te rijmen met fronzen.
- Er-- Er zit niks in. - Wat betekent dat? Kijk!
En waarom moeten ze door onze tuin en gaan ze door ons vuilnis?
- Wat is hij aan het doen? Stop dat.
Waarom ruikt hij aan mn blouse?
Het transpiratie niveau duidt spanning aan, en dat is nogal hoog.
- Brad tekende een behoorlijk veel omvattend contract...
wat vrije toegang gaf tot je huis.
Nou, het is ook mijn huis, en ik heb niks getekend.
'Je zal dat met Brad moeten regelen.
De hypotheek staat op zijn naam, en je bent niet getrouwd.
- Zijn deze van dit jaar?
Afgelopen jaar. We zijn naar Saint Barts geweest.
- En dit jaar? - Dit jaar zijn we niet weg geweest.
- Waarom niet? - Te druk. Veel werk.
- Te druk om wat lol te maken? - Hon-- Schat, waarom ben je hier zo betrokken bij?
- 'Je gelooft niet in therapie. - Nee, kijk, ik zie dit niet als therapie.
Ik ben proactief. Deze mensen zijn actie georienteerd.
Het is alsof het bedrijf terugtrekt bij Hilton Head. Weet je nog?
- Nee, hey. Ga daar weg. Hey! Hey! - Nee. Nu, vrije toegang.
- Weet je nog afgelopen jaar, het vertrouwens ding? Het paraglyden? - Een snelle blik naar je label.
- Het is precies zo. - Nee, zo is het niet! Dit is--
Eigenlijk is het zo. Nee, het is zo. Alles zal goed komen.
Het leek erop dat ze Albert aan het helpen waren. Ze kunnen mij helpen.
Help de Open Spaces. Help Huckabees.
- Waar heb je het over? - Hij had het er wel over in zn sollicitatie...
hij voelde zich uitgeput van het constant charmeren van iedereen...
maar zie geen alternatief omdat--
'Je moet er voor zorgen dat mensen je aardig vinden om succes te hebben en iets te bereiken in deze wereld.
- Einde quote. - Duh. Brad houdt ervan om te charmeren. Zit in zijn natuur.
Ik heb die dingen alleen in het vuilnis gedaan als grapje.
- 'Ja, zie je? Dat is niet grappig. - Achter deur van charmeren.
Dat is grappen maken als een verhuld verzoek tot toestemming.
Dat is zeggen, grapje, maar eigenlijk hou van me.
-Grapje, hou van me. - Ms. Campbell, hoe heb je erover gedacht om mooi te zijn?
- Oh, alsjeblieft. Ik denk niet dat ik zo mooi ben van mezelf.
'Ja, dat is veranderd bij Huckabees, maar, weet je...
Ik was nooit het mooie meisje.
- Echt niet? - Nee.
Ik moet slechts op hetzelfde niveau als deze prachtige hottie blijven.
- Hoe is de sex? - Hoe is de sex?
- De sex? - Kom op, jongens. Kom op. Dat is privé.
- Dat is smerig. - De voorafgaande bewaking...
Duidt aan dat het zeldzaam en kort is geweest-- acht tot negen minuten...
- typisch. - Bewaking? Heb je ons bekeken?
- Nee,alleen geluisterd. - Dus,je bewaking is slecht.
'Ja. Het is duurkoop, geen goedkoop.
- Wat? - Ze bedoelde kwaliteit, geen hoeveelheid.
- Ik weet het. Ik maakt maar een grapje. - Maakte jij een grapje...
- Toen jij zei kwaliteit en geen hoeveelheid? - In vergelijking met sex?
- We gaan het hier niet over hebben. - We praten niet over...
- onze zeven minuten in de hemel. - Het is langer dan dat.
Acht minuten! Het is geen kwaliteit, het is hoeveelheid!
- 'Je zou haar moeten zien na een paar margaritas. - Oh, mijn god! Ik huil.
- Schat-- - Wat is er?
Waarom moest je dit gedicht schrijven? Hoe komt het dat we deze dingen niet zelf kunnen bespreken?
waar gaat het heen met deze relatie, huh?
Waarom is trouwen en kinderen zo belangrijk? Er is een overbevolkings probleem.
- Whoa.
- Dat kwam uit het niets. - Ok dan.
Waarom is kinderen krijgen de ultieme prestatie voor succesvolle mensen? Waarom?
Nou, het hoeft geen prestatie te zijn.
'Je weet, we hoeven niet persee kinderen te krijgen.
We zouden er gewoon, je weet wel, over kunnen denken, of niet.
Onszelf kunnen zijn, 'Jet Skiing, of wat dan ook.
Dat is niet waarom ik je inhuurde.
Waarom heb je hun dan ingehuurd?
- Nou, ik heb een bespreking.
Oh. Daar is het.
- Wil je wat thee? - Met een klein stukje citroen.
Dus, ik heb nog nooit eerder zoiets als dit gedaan.
Um, waar-- waar moeten we beginnen?
Nu. Nu.
- Heb je dat? - 'Ja.
Ik heb het gedaan. Ik voelde het.
Het is moeilijk te beschrijven.
Heel, heel erg goed. 'Jouw beurt.
Nu.
- Niet zo hard. - Sorry.
Nu. Nu. Nu.
Nu!
Heb je dat?
'Ja, je stopt met nadenken.
'Ja. Het is fantastisch.
Het is alsof ik hier ben, maar dat ben ik niet--
Dus, ik ben niet hier. Het-Het is alleen--
Ik-- Ik-- Ik weet het niet. Doe het nog één keer.
Het is alsof ik een rots of een gerecht van vorm ben.
Ik ben wat er ook maar om me heen is. Dus ik ben vrij om gewoon te bestaan.
Dit is het antwoord. We zullen gewoon de hele dag zo moeten zijn, elke dag.
- Dat is het antwoord. - 'Ja.
- Doe het opnieuw. Doe het opnieuw. - Nu.
Voorzichtig, mijn jonge studenten...
jullie kunnen niet de hele dag in deze staat verblijven.
- Waarom niet? - 'Ja, waarom niet?
Het is onontkombaar dat je wordt terug getrokken in het menselijke drama.
Verlangen, leed-- alles wat bestaat in deze onvolmaakte wereld.
- Shit. - Dus we worden terug getrokken in het menselijke drama...
en hoe belangrijk is dat.
Dan doen we gekke dingen. We moeten terug naar het bal...
zodat we de vrijheid kunnen krijgen om te zijn als een-- zoals een gerecht van vorm.
'Ja. en dan terug naar het drama, het leed.
- Tis een nogal slechte deal. - Cest exactement ca.
Een absurd theatraal we moeten het uitspelen, heen en weer...
van puur zijn tot menselijk leed.
Maar is het drama en leed niet minder als we het ball ding elke dag deden?
Noem het niet het ball ding. Noem het puur zijn.
Maakt het puur zijn, ball thing het dag to dag leed niet makkelijker?
- 'Ja. - Nee, dat doet het niet.
'Je hebt het fout. We gaan dit iedere dag doen.
- We zullen het je laten zien. Het zal het makkelijker maken. - Ik zal het je bewijzen.
Menselijk drama is onontkombaar.
Leed kan niet worden vermindert. 'Je kan er niet aan ontsnappen, Tommy.
'Je zal het zien. Het bestaan is een zieke grap...
Dat uit zich in een vorm van verlangen.
- Absurd theater van verlangen. - Ik weet het, vriend, het doet pijn. Het doet pijn.
- Wacht hier. - Waar ga je heen?
Ik ga mediteren voor verlangen en leed.
- Kan ik komen? - Nee.
Ok.
Ik zie je zo. We doen meer, um, puur zijn? Pijn--
Ik hoop het.
Waag het niet om me te verlaten.
'Je ziet er niet uit! Nee, nee, nee.
- Wacht even. - Nee. Nee.
- Nee, ga terug naar binnen. - Mag ik mijn autosleutels?
'Je kunt niet steeds in die kleren naar het werk komen.
Ik en Daryl hebben wat spots gemaakt die Marty prachtig gaat vinden.
Dit zijn de beste topjes die er zijn.
Afgelopen keer, afgelopen jaar, niet zo best.
Maar nu, dit is de waarheid
Marty zal ze haten, Dawn.
- Hij zal ze gaan haten. - Er zit glazenmuur tussen ons.
'Je kan mijn oneindige natuur niet aan, ofwel?
Dat is niet waar. Wacht, wat betekent het uberhaupt?
We hebben het gehad over je intimiteitsprobleem. Wat is de kern daarvan?
Intimiteit is een combo van infinites.
Ik zal zeker een intimiteitsprobleem krijgen met jou als je je zo blijft kleden.
-Nou, het is pas een week. -Een dag is al teveel.
De mensen op kantoor hebben het niet meer.
'Je zou vrij kunnen komen, Brad, maar denk dat je Superman moet zijn in controle.
En dat betekent dat je de bron bent in plaats van het oneindige.
- En dat maakt het te moeilijk voor ons schat. - Praat niet op zon manier tegen mij.
- 'Jij hebt de detectives ingehuurd. - 'Je hoeft niet naar elk woord te luisteren wat ze zeggen.
- Hoe moet ik weten waar ik wel en niet naar moet luisteren? - Dat zal ik je vertellen.
- Nee, dat is verwarrend.
- Doe die af. Doe die af. - Nee. Mag ik mijn autosleutels, alsjeblieft?
- Geef mn bril. - Nee.
- Geef me mijn bril. - Geef jij me mijn autosleutels.
- Nee. - 'Ja.
'Jij blijft thuis. Tot je je normaal kleed...
je komt niet naar het werk.
Bomen en bijen--
- Hey, Daryl, waar ben je? - Hi, schat.
- Dawn, dit is Heather. - Hey, ik ben Heather.
- Laten we het doen. - Laten we een commercial maken.
- Ik ben echt een grote fan van je. - Nou, bedankt.
- Het is zo raar om mijn stem te ontmoeten. - Welkom in de familie.
Wat? Dit script heeft alleen mijn lijnen, en ik zie geen ander personage hier.
- Ik zie het ja,jij bent de handelsstem van Huckabees. - So--
- Ok. Dus wat is het probleem? - Zij is de stem.
- Ik ben het gezicht. - Gaan, Heather.
- Meisje,zou je kunnen doen - 'Ja, 'Ja.
Dit allemaal, en ook nog hersenen.
Zoon van een hoer, Daryl!
- Willen ze me terug in mn bikini?
- Dawn, alsjeblieft. - Wordt wakker, mooie meid.
- 'Jij bent voor de gek gehouden! 'Jij bent voor de gek gehouden! - Ow! Ow!
- Nee, stop. - Kijk niet naar me. Ik wil gewoon alleen gelaten worden.
Ik heb hier genoeg van. Ik heb er genoeg van dat jullie allemaal naar me kijken.
Kijk naar me. alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, iedereen.
Iedereen kijk naar me. ik ben zo mooi. Ik ben zo mooi. kijk naar me.
iedereen zou gewoon willen zijn zoals ik. Ik ben mooi.
- Shania is op het podium. We hebben de directeurs hier... - Dat is mooi.
werken hun weg terug naar de, uh, mindere donateurs.
Ok. Nou, toen we het Garth benefiet deden in Dallas...
- Haalden we de $10,000 donateurs hiernaartoe. - Wow, Garth.
Wat is die Garth Garth, of Chris Garth?
- Dat is een klassieke Garth. De beste. - Klassieke Garth kosten.
'Ja, dus, toen we het Garth benefiet deden in Dallas, dat is wat we--
waar is Marty? waar is hij?
Heb je wel mijn commercial gezien?
- Nou? Ik doe dit voor jou. - Oh, mijn god.
- Het zijn jouw detectives, en zij gaven mij deze waarheid. - Wow. raar.
Begrijp je? Er is een glazenmuur tussen ons!
Kijk niet zo naar me!
- Hey, hey. Hey-- - Daar ben je, Marty.
- Waarom vind je mijn plekken niet mooi? - Schat, deze look doet je geen goed, en het doet de Huckabees ook geen goed.
- Dit ben ik zelf. - Dan zul je op het benefiet niet spreken als jezelf.
- Dat is geen Huckabees. - Ik ben nog steeds Huckabees.
- Dat is niet die muts. - Het zijn mijn ogen, Marty.
Het is als dat verhaal van de grot.
Wat is er in godsnaam met jou gebeurd?
We vertrouwden je. We zorgden voor je. We maakten een nationaal boegbeeld van je.
Trokken je uit een winkelcentrum. Eh, je hebt alles gekregen door Huckabees.
- Fuck-a-bees! - Ooh.
- Wow, wow, wow. - Bradley, er zijn hoer board leden.
- Ze klopt op het glas-- - Dat gaat er niet al te best uitzien voor een nieuwe bedrijfs jongen.
- Wat? Heb ik bedrijfs? - 'Je hebt bedrijfs.
- Ben ik bedrijfs? - 'Ja, je bent bedrijfs. Ga nu en beval haar.
Ok? Ze zei, Fuck-a-bees.
- 'Ja. - Ze zei verdorie--
Wat doe je?
Wat doe je met ons?
Ik ben in mijn boom. Ben aan het praten met de Dixie Chicks...
en ze zorgen ervoor dat ik me beter voel.
Nou, ik denk dat de Dixie Chicks willen dat jij weet dat ik promoties gekregen heb.
- Wat? - O.Z. voor Openbare Zaken.
Ik ben bedrijfs geworden, Dawn.
Heb spijt me dat je dit allemaal mee hebt moeten maken. Het is voor het betere doel.
Ik ben naar de detectives gegaan om Albert uit de coalitie te krijgen.
- Dat geef ik toe. - Dit slaat nergens op.
Schat, je houdt jezelf voor de gek.
Luister, je verdraaid het allemaal.
- Wacht eens even. - Huh.
Geef je uberhaupt wel wat om het moeras en het bos?
'Ja, ik geef om het mouras en bos. Albert had ze niet gered op zijn manier.
'Je gaat niet door de achterdeur met een gedicht en een muts.
'Je gaat door de voordeur met een stropdas, en je bezig het moeras en het bos.
Dat is hoe je ze gaat redden.
- Laten we het vieren. - Mm-hmm.
- Wil je wat nieuwe kleren? - 'Ja.
- 'Je krijgt wat je maar wilt. Wat heb je nodig? - Geen idee.
- Pedicure? - 'Ja, maar moet ik er altijd goed uitzien?
Nou, weet je, je hebt een keuze.
Maar, nee, het is geen keuze. Ik moet echt mooi zijn.
Nou, ik weet bijna zeker dat de Dixie Chicks willen dat je liefde verspreid...
hier waar je het kan bij Huckabees.
Ok. Dat is goed.
Weet je wat? 'Jij hebt Albert laten ontslaan.
Blijf positief. Bermuda.'Jet Skis. Pina coladas. Ok?
- 'Ja. - Als je het kantoor verlaat, ga je dan door de achterdeur?
Ok? want je ziet er niet zo goed uit vandaag.
Ok. Ok.
- Ok? - Mm-hmm.
Hey, Tom, Tom.
Ga er voor, man.
Het bos is hopeloos. Verspil je tijd niet. Ze zullen vernietigd worden.
En het moeras ook. Het is een verloren zaak...
de mensheid heeft meer dan een eeuw gespeeld.
De droefheid is wat je bent. Ontken het maar niet.
Het heelal is een eenzame plaats, een pijnlijke plaats.
Dit is wat we onder ons kunnen verdelen, klaar.
Whoa!
Hyah!
Wat doe je?
'Je vertelde me dat je klaar was met deze stomme methode.
- Waarom kan ik het niet? - Omdat het een fantasie is.
- Wil je een namaakleven leiden? - 'Je hoeft niet zo bedreigend te doen.
- Ik kan jou ding met hun ding mixen. - Nee, dat kan je niet!
- Waarom niet? - Omdat ze totaal verschillend zijn.
En die van hun is een leugen. Voor de laatste keer, vergeet de boom fantasie.
En voor Brad, je moet normaal tegen hem doen...
- wat heeft hij verkeerd gedaan, en--
'Jij dumpte me. Eerst mn familie, en nu jullie.
- Ze is ook mn lerares, Albert. - En ze is nog steeds jouw lerares, Tom.
Nee. Het is allemaal anders nu.
Ik dacht dat we een platonisch trio waren, niet één of andere zieke sex dans.
'Je zie dat dat onzin was.
Leer hiervan, Tommy. De pijnlijke waarheid.
Ik heb je gewaarschuwd--menselijk leed.
Is dat waarom je dit doet, om het me te leren?
- 'Ja, is dat waarom je dit doet, om het hem te leren? - Natuurlijk is dat het.
Er zijn unieke momenten als mensen het diepe verdriet van het bestaan delen.
Ok. Dat is wat ik wilde horen.
- Hoe kun je die onzin geloven? - T-Tom-- Tom, Het spijt me.
Het gebeurde gewoon. Ik heb nooit eerder zoiets gedaan.
- We zouden nog steeds-- 'Je kan nog steeds mn ander zijn, toch? - Mond dicht, Albert.
Ik bracht je hier. Ik wilde de kracht met je delen, en jij verpest het.
- 'Jij werd verliefd. - Verwar het niet met een cliché.
- Het is onnoembaar. - 'Ja? Nou, ik keur dat af!
Het laat me erbuiten!
Waar is je pure bestaan nu, Tommy? Ik zei het.
Ik zal toch mijn eenzaamheid accepteren.
En ik zal naar nog een donkerdere plaats gaan van leegte.
Van een nog verdere, nog extremere leegte helemaal alleen!
- Wie heeft jullie nodig? - Ahh, subliem.
Hey, welkom. Wat vind je van mn nieuwe kantoor?
- Laten we beginnen met de methode. - Laten we beginnen met de methode.
- We zouden graag overleggen-- - We zouden graag overleggen--
- Okay. Wat doe je? - Okay. Wat doe je?
- Wat doe je? - Ik maak maar een grapje, jongens.
Maar even serieus, Ik wil het proces beindigen samen met jou.
Niets persoonlijks. Ik waardeer wat je voor me hebt gedaan, maar ik ben er overheen.
- 'Je kan er pas mee stoppen als de zaak gedaan is. - Ah, ik kan je ontslaan.
- Nee, dat kan je niet. - Nee, dat kan je niet.
- Natuurlijk kan ik dat. - Nee, dat kan je niet.
Paragraph 201 . Nog client nog detective...
Zou geval voor resolutie als gedefinieerd door paragraaf 31 4, subclausule D kunnen beëindigen...
- welke staten-- - Dat is niet bindend.
- Oh, het is wel bindend. - Ik zal een advocaat vinden.
- Oh? - Of misschien zelfs naar de FBI gaan. Hoe vind je dat?
- Doe maar. - Oh, zal ik doen. Ik maak geen grapje.
Nee, Brad, zo werkt dit. 'Jij gaat naar de politie.
'Jij-- Vertel jij ze maar dat je naar de existentiële detectives bent gegaan.
Zij vragen waarom. Dan zeg jij, om persoonlijke redenen.
Of, misschien wilde je aan de politiek werken bij je organisatie...
- by rattling Albert Markovski. - Ik heb jou dat nooit verteld.
- Nou, geef ons een beetje erkening. - De politie gaat naar Huckabees.
Zij praten met ze. Het bord leert die rijzende ster, Brad Stand...
Heeft vreemde existentiële kwesties.
- Of hij verzint ze. - Wat raar is.
Wat erger is. En je vriendin, de stem van Huckabees...
- kleed zich als een Amish bag vrouwtje. - Ok, ik snap het.
Weet je, Brad, plotseling stijgt je ster niet meer. Hij zinkt.
- Ok. Ik dat ik het zou krijgen, Bernie. Relax. - Passieve-agressie.
- Mond dicht. - Agressie-agressie.
- Wil Dawn ermee stoppen? - Doet Dawn echt aan deze onzin...
Wat het domste is wat ik ooit in mijn leven gezien heb.
Zullen we het weer over de zaak hebben?
Ok. Wat heb je tegen me? Niets.
Onze staf deed wat veldwer in, uh, Cleveland.
- Wat? Met mijn familie gesproken? - Vader en moeder zien er goed uit.
- 'Jij ook. Maar deze kerel. - Wha-- Ah, die ziet er niet al te best uit.
- 'Jullie klootzakken. - Hij ziet er niet al te best uit, ofwel, Brad?
Hoe kon je dit doen?
Maak je een grapje? Hij weegt 250. Hij t-- Hij praat constant over geckos.
- Wat is het nut? - Ik dacht dat hij een lieve, gevoelige jonge man was.
Oh, pardon. 'Jij-- Heb jij met mijn trieste , dikke broer gesproken?
- 'Ja, Brad, aan de telefoon. - Indderdaad, dat heb ik, uitvoerig.
Nou, als hij zo gevoelig is, waarom valt hij dan geen 35 kilo af en stopt met praten over geckos.
- Misschien vind hij wel wat vrienden. - Nou,je broer voelt dat je je voor hem schaamd.
Voel je met hem mee?
- Maak je een grapje? Ik heb hem een auto gegeven.
- Ik stuur hem shirts.
Ik-- Kijk.
Hier, jongens. Geckos.
En ik hou ze.
Ik ben een aardig goede oudere broer.
Hij zou graag willen dat je meer naar hem luisterde.
Waarover, geckos?
Ik-- Ik heb niet alle antwoorden.
Maar misschien zou hij meer naar mij moeten luisteren en misschien wat leren.
'Je hebt bepaalde verhalen die je steeds maar weer wilt vertellen.
Ohh. Oh-ho. Dat is niet-- Kom op. Dat is een leugen.
- Ik-- Ik ben niet zo saai als hem. - Zoals het mayo verhaal. het mayo verhaal.
18 Mei, verkoopsvergadering.
Shania is daar, weet je, het bevorderen van haar kleding, toch?
- Het is 4:00. Ze verhongert.
Ze haat mayonnaise, toch? Ze is er allergisch voor.
Dus ik bestel een ton met tonijn sandwiches. Toen was dat alles wat ze at.
- Tonijn. Geen mayo, lieverd.
5 juni, rij gedeelte.
Geen grapje. We gaven haar een keertje kip salade op haar broodje...
Ze moest overgeven achterin de limo.
30 juni, het meer.
Shania is daar haar kleding aan het bevorderen, toch?
Het is 4:00, en ze verhongert. Het is een drukke dame.
Ik bestel een ton met tonijn sandwiches. Dat was alles wat ze toen at, tonijn.
9 juli, vlucht 27 naar Chicago.
Shania is daar haar kleding aan het bevorderen, toch? Its 4:00. Ze verhongert.
De vrouw haat kip salade. Gaf het haar een keer, toen moest ze overgeven.
- 17 Augustus, telefonische vergadering. - Shania is daar haar kleding aan het bevorderen, toch?
Geen mayo. Daar heeft ze een hekel aan. En ze kan geen kipsalade eten. Dat is geen grapje.
3 september, in het verkeer, je mobiele telefoon.
Shania is daar haar kleding aan het bevorderen, toch? Toen was dat alles wat ze at, tonijn.
Geen mayo. Ik at twee van die broodjes voor haar.
Ze eet nu anderhalve. Nu gelooft ze me.
Ze eet anderhalf broodje met kipsalade voordat ze erachter komt.
Waarom denk je dat ik je het mayo verhaal zo vaak vertel?
- Geen idee. Waarom? - Het is propaganda.
- Voor mayo? - Voor jouw.
Bepaald, je bent zo indrukwekkend dat je Shania kent.
En je bent zo sterk, omdat je er één bij haar hebt uitgehaald.
- 'Je bent een grappige kerel, een goeie kerel. - Die iedereen aan het lachen houdt...
dus daarom misschien, quote, raak je niet depressief.
Nou, wat is er zo leuk aan een depressie?
Niets. Tenzij het de oplossing is...
op iets dat je dwingend vermijd...
zodat het nooit wordt uitgezocht of gevoeld...
daarom wordt uw gedrag herhalend zoals het verhaal.
- Zoals het verhaal. - Zoals het verhaal.
- Zoals het verhaal. Zoals het verhaal. - Zoals het verhaal.
Mond ditcht.
Ok. Ik hoef geen verhalen te vertellen.
Wat denk je dat er zou gebeuren als je geen verhalen zou vertellen?
- Ben je jezelf?. - Hoe kan ik niet mezelf zijn?
- Hoe kan ik niet mezelf zijn?. - Mezelf.
- Hoe kan ik niet mezelf zijn?
- Hoe kan ik niet mezelf zijn?.
Hoe kan ik niet mezelf zijn?
Hoe kan ik niet mezelf zijn?.Hoe kan ik niet mezelf zijn?.
Hoe kan ik niet mezelf zijn?. Hoe kan ik niet mezelf zijn?.
- Hoe kan ik niet mezelf zijn?. - Bradley?
Ze verhongert. het is een drukke dame.
Ik bestel een ton tonijn sandwiches dat was alles wat ze toen at, tonijn.
- Geen mayo-- - Hey, Bradley, wat vind jij van de mannen bedrijfs ruimte?
Vet gaaf, man.
- Hey, Brad,wil je wat grappigs horen?
De Dundalee Cups zijn in de Sunbelt franchises.
Hoe is dat voor super raar? Dat is een goed ding om ter sprake te brengen vandaag.
Toch? 'Je bent alleen wat de dokter gezegd heeft, mijn vriend.
- Toch? - 'Ja zeker.
Nou, laten we gaan, dude. Ik ga je voorstellen aan de raad van directeuren, mijn vriend.
-'John, wat heeft Legal gezegd? -'Jerry?
- We hebben een legaal probleem. - Nou, daar ben ik het niet mee eens.
Geef hem de Salmon Stripper, noem het de Bass Basher. Ze lezen toch geen engels.
-Noem het maar Tuna Tornado. - Hier ga je. Legal kan dat bedekken.
Als we het toch over Shania and tonijn hebben, Brad heeft het meest ongeloofelijke verhaal.
- Toe maar, Brad. - Er is een Bass Basher in 'Japan? Waar gaat dat over?
- Nou, we hebben een handelsmerk kwestie in 'Japan gekregen. - Heb je een legaal probleem?
L-laat ons het Shania verhaal horen. Ik bedoel, dat is wat ze willen horen.
- 'Ja, komop, vertel het Shania verhaal. - Kom op, Brad.
Ik wil dat verhaal niet vertellen.
- Wat? - Ik wil dat verhaal niet vertellen, Marty.
Kom op. 'Jij en Shania zijn in de lus van de binnenstad van Chicago.
'Je bent de winkel aan het openen. Shania, gaat ineens, ze krijgt--
- Ze krijgt-- - Honger.
- Heel erg honger. Ok. En dus,bestel jij-- - Tonijn sandwiches.
- 'Ja, tonijn. - Ik dacht dat ze een vegeratier was.
'Jij bestelt tonijn, ok, maar je realiseerd je dat ze allergisch is voor--
- Marty, nee. - Ze is allergisch-- 'Ja.
Kom op. Waar is ze allergisch voor?
waarom gaan jij en ik niet even naar buiten en hebben een-- praten even? Kom op.
- Ik ben over vijf terug. - Vijf minuten?
- Gaat hij een muts opdoen? - Ben zo terug.
Wat was dat nou weer?
Verdorie!
- 'Je gaat op de vrachtwagen net als iedereen. - Ga op de fiets.
- Wagen! Wagen! - Fiets.
Engine Company 54, sta gereed.
- Ik ben vrij als een vogel!
U zit slechts in uw gas guzzlers.
- Ajus, suckers!
Waar zijn jullie? Ik ben bij het vuur, man.
- Hier zijn we. - Trek het naar beneden.
De creatie, vernietiging. De creatie, vernietiging.
Oh, ho-ho-ho, no. Oh, no!
Alles. mijn leven.
Waarom?
- Oh, Brad, kijk naar jezelf. - Mijn leven.
- 'Je zit in een grote hoop stront. - Brad, het is goed. geloof me.
Niets is goed.
Niets is goed, dus is het goed.
'Je denk dat het slecht is, tuurlijk...
omdat je huis in brand staat en je misschien je baan verliest?
Ik moet gaan-- Ik moet naar een goed doel.
Niet doen-- Aan niemand vertellen!.
Nee, vertel het iedereen. Het maakt mij niks uit. Vertel het iedereen!
- Oh, misschien niet. - Wacht eens even.
Oh, nee, alsjeblieft, vertel het aan niemand.
'Je zag me niet huilen.
Niemand ziet die foto!
- Niemand ziet die foto! Waarom heb je dat gedaan? - Nee, nee, nee, nee.
Wij hebben dit niet gedaan. Wij zouden zoiets nooit doen.
Nooit. Oh, misschien een paar keer We hebben dit niet gedaan. Nooit niet.
Wie is in godsnaam die vrouw met de camera?
Zie je, dit is niet ons ding. - Het is haar ding.
Wij zouden het niet op die manier doen.
Waarom heb je me dat aangedaan?
Ok. Ik ga naar het goede doel.
Zoek het allemaal maar uit.
- Brad! - Brad!
- Brad, wij hebben dit niet gedaan. - Zij heeft het gedaan, Brad.
- 'Ja, heb ik gedaan.
Dat vuur was een moeilijk karwei.
Nee, het heeft je van de Brad bevrijd.
Of heeft het me gebonden aan Brad In de krankzinnigheid van pijn...
Todat ik zag dat ik Brad ben en hij mij is?
- 'Ja. - Nee.
Kom op. 'Jullie werken samen, ofniet?
- We werken helemaal niet samen. - Echt niet? Het is niet een of andere geheime afspraak...
Waar zij komt ga jij, en dan komen we terug naar jou?
- Er is geen geheime afspraak. - Nou, die zou er wel moeten zijn want zo werkt het nu eenmaal.
'Jij bent te donker, en jij bent niet donker genoeg. 'Jullie drie waren goed bevriend niet?
Misschien wel te goed. Then it went sour and propelled you into one extreme...
en jij in nog een uiterste.
Zo, voilá! Twee overlappingen, gebroken filosofieën...
we zijn geboren uit die ene pijn.
Albert!
Wow. Wat is er met hem gebeurd?
Geen idee.
Hallo. Welom in hetOmni Hotel. Uh, geen idee.. We controleren geen fietsen, meneer.
- 'Ja, behandel het als een auto. - Het.. Het is geen auto. Het is mijn werk.
10de verdieping.
Welkom op het Huckabees Open Spaces gala.
Huckabees beloften naar--
- Davy, kom op. - Mr. Stand,u staat niet op de lijst.
- Laten we even met Marty praten. - Waarom noem je me Mr. Stand?
- Laat me erin. Marty, ik ben het. Ik heb het gehaald. - Marty, laat je Brad erin?
Brad, shh. Hou hem buiten.
- Is iedereen zn verstand verloren? - Wat is dit voor onzin? Kom op.
- Ik heb dit bedacht. Ik heb dit bedacht! - Ik weet dat het moeilijk is.
'Josh, Ik heb dit bedacht.
Shania.
Shania!
- Het is de nieuwe Miss Huckabees. - Sorry. ik dacht je Shania was.
Mag ik handtekening, alstublieft?
Dit zijn nog steeds de oude fotos.
Dit is zeker weten een collectors item. Ontzettend bedankt.
- Wat is dit, Dawn? - Hou je van me?
- Ik denk het wel. - With the bonnet?
Uh-- N--
Het is afgelopen, Brad.
Ik had brand en was bijna dood, en hij kwam.
En hij was bijna dood omdat hij om dezelfde dingen geeft.
- En dat bewijst dat er geen niets is , ook al ga je dood. - Het is wel goed.
And he likes the bonnet.
Pardon. We hebben V.I.P. functie hier.
Ik moet jullie vragen te vertrekken , alsjeblieft.
De man daar achter het bosje je moet gaan, alsjeblieft.
Één wereld. Één winkel. Huckabees, de alles in één winkel.
Winkelen, natuur, tezamen.
- Hebben ze jou binnen gelaten bij het goede doel? - Ik heb het niet eens geprobeerd.
Brad, Ik heb er vaak aan gedacht je hoofd eraf te hakken met een machete.
Ik heb er aan gedacht om je in stukken te hakken met een bijl, Albert...
en je gezicht kapot te slaan met een honkbal knuppel.
18e verdieping.
- Ga je naar boven? - Wij gaan naar beneden.
- Uh, nee, Ik denk dat je naar boven gaan. - Groot gelijk. Kom erin.
Maam.
- Oh-- Uh. - Mary'Jane!
- Oh, eindelijk. - Hoe kon je?
- Hoe kon je ons dat aandoen, jij leugenaar? - Dit is een overwinning voor ons. Kom op.
Een Dexicorp winkelcentrum in mijn grootvaders bos is niet bepaald een overwinning.
En ze zijn al begonnen met het opmeten-- om de bouw te beginnen.
- We hebben het moeras gered. - Door ze hout te geven.
Gaan we naar boven of hoe zit dat?
Alles wat je gedaan hebt is Huckabees er goed uit laten zien. Dat is alles.
Albert, hoe kun je zo kalm zijn? Heb je gehoord wat Brad gedaan heeft?
- Ik ben er mee bezig. - Kom bij mij en Shania zitten. 'Je zult zien dat dit een overwinning is voor ons.
- Shania maakt het niets uit! - Oh, het maakt Shania wel uit.
- Laten we gaan! - Shania maakt het niets uit!
- We hebben het moeras gered-- - Krijg de pest!
- Dus je hebt al het hout verkocht? - Dit nieuwe winkelcentrum wordt zeer eco-vriendelijk.
Ik heb de helft van de bomen geredt. Heb ik al het bos verkocht?
Geen idee. Ik heb geprobeerd wat goeds te doen. 'Je moet weten, ik heb de helft geredt.
Brad, Ij heb je 'Jet Skis in brand gestoken.
- En mn huis? - Nee,allen je 'Jet Skis.
het verspreide zich naar het huis. Het spijt me.
36e verdieping.
- Gaan jullie naar beneden?
Goed.
Wie is dat? 'Jij of ik?
Geef mee--
Geef me dat!
Druk op het alarm.
- 'Je slaat alleen jezelf, Brad! - 'Ja.
En nu sla ik mezelf!
Nu ben ik mezelf aan het slaan!
- Stop ermee! - 21ste verdieping.
Shania.
Brad, realiseer je je wel dat als ze het bos vernietigen
- Nee, laat het me uitleggen. - De gemiddelde temperatuur van het moeras stijgt met 5 graden?
De volledige voedsel keten is achteruit gegaan te beginnen met kikkers. - Laat het me uitleggen.
Laat het me uitleggen. Ok, maar we hebben de helft van het bos gered.
Ik ben een veteraan, Brad. Ik eet tofu tuna.
Met de mayo, en je vond het lekker!
Shania, Ik ben Albert. Ik was de baas van Open Spaces Coalition.
- Ze wist mijn naam. Zie je? - Dus wat als ze jouw naam weet?
Ik maakte maar een grapje man. Kom op.
'Ja, ok, Ik heb genoeg van die onzin.
- Dat ben ik ook. Thats how I bought into you. - 18e verdieping.
Albert, we zijn je onze excuses verschuldigd. We hadden bij jou moeten blijven.
Dank je, Angela. Ik zie je op de vergadering dinsdag.
We gaan die bulldozers tegen houden.
- Oh, mijn god. - Ik heb geen werk.
Ik weet niet eens wie ik ben.
Dat is precies hoe ik me voelde.
Probeer dit maar eens vrouwtje.
Ah, hier komt ie!
- Oh, boy. - The man-poet who banged Frances dark lady of philosophy.
Het parkeer terrein crusader van de waarheid...
Wie zn rug toekeerde naar een ander als een koel bloedige gangster.
Ik weet het.
- 'Je hebt me gekwets. - Het spijt me.
- Maar je kon het toch niet laten, ofniet? - Ze is een zeer invloedrijk persoon.
- En ik heb niet met veel vrouwen wat gehad. - Duidelijk.
En ze heeft me gebruikt om ons te leren over de onontkoombaarheid van menselijk drama.
Dus? Is dat waar je eruit stapt?
Zeker niet.
Ik dacht het niet.
Het lijkt erop dat je wat waarheid hebt gezien.
- Wat heb je gezien? - Well, the interconnection thing is definitely for real.
- Het is zo! Ik dacht niet dat het zo zou zijn. - Ik kan het niet geloven. Het is zo fantastisch!
- Dat is verbazend. - Ik weet het.
Maar het is ook niets bijzonders.
'Ja, omdat het tot stand komt uit de mest van de menselijke problemen.
Zie je, de detectives, ze wilden slechts juist over dat becommentariëren.
Maar eigenlijk, geen mest, geen magie.
- Heb je daar iets over gehoord? - Een deel ervan klinkt wel goed.
Ik denk het--
Ik denk dat deze zaak gesloten is.
Zou het ooit echt gesloten zijn?
- Wat doe je morgen? - Ik dat eraan om mezelf vast te binden aan een bulldozer.
- Wil je komen? - Hoe laat?
Mm, 1 :00, 1 :30.
klinkt goed. Moet ik me eigen kettingen meenemen?
Dat doen we toch altijd.
DVD-R rip van Hollanda